Lyrics and translation 梅艷芳 - 點都要愛

點都要愛

点燃了如火情和爱 奔腾如激光
虽和佢如今情难再 即时寻求替代
身竟似个充满空虚的海
心中盼你能用情攻击要害
想吹熄心底爱火必须示爱
摆双手高声叫你 Come on my boy
空虚的心痴痴迷迷 请速前来相爱
莫问日后现在现在 Love is a toy
高呼声快些前来 Come on my boy
＃心头有许多情和爱 奔腾如激光
想和你如今同寻爱 找寻迷人色彩
莫再等待爱情可替代
莫再等待快来攻击要害
高烧的心底爱火不肯慢怠
急速的心一见你难再忍耐
＊段段梦呓热热辣辣 Listen my voice
＊段段梦呓热热辣辣 Listen my voice
空虚的心痴痴迷迷 请速前来相爱
莫问日后现在现在 Love is a toy
高呼声快些前来 Come on my boy
＃心头有许多情和爱 奔腾如激光
想和你如今同寻爱 找寻迷人色彩
小小的香吻已张开
小小的香吻已张开 小小的钮扣已松开
小小的钮扣已松开
紧紧拥抱也应该 死都需要爱
紧紧拥抱也应该 死都需要爱
点样都要爱 点样都要爱
点样都要爱 点样都要爱
点样都要爱不悔改
点样都要爱不悔改
点样都要爱 点样都要爱
点样都要爱 点样都要爱
点样都要爱不悔改
点样都要爱不悔改
＊段段梦呓热热辣辣 Listen my voice
＊段段梦呓热热辣辣 Listen my voice
空虚的心痴痴迷迷 请速前来相爱
空虚的心痴痴迷迷 请速前来相爱
莫问日后现在现在 Love is a toy
莫问日后现在现在 Love is a toy
高呼声快些前来 Come on my boy
高呼声快些前来 Come on my boy
小小的香吻已张开 小小的钮扣已松开
＃心头有许多情和爱 奔腾如激光
紧紧拥抱也应该 死都需要爱
死都需要爱 死都需要爱
死都需要爱 死都需要爱
现在点燃了如火情和爱 奔腾如激光
想和你如今同寻爱 找寻迷人色彩
点样都要爱 点样都要爱
点样都要爱不悔改
点样都要爱 点样都要爱
点样都要爱不悔改
点燃了如火情和爱 奔腾如激光
想和你如今同寻爱 找寻迷人色彩
点样都要爱 点样都要爱
点样都要爱不悔改

Il faut aimer

J'ai allumé la passion et l'amour comme un feu, ils coulent comme un laser
Bien qu'avec lui, l'amour n'est plus possible aujourd'hui, je cherche un remplaçant
Mon corps ressemble à une mer vide
Dans mon cœur, j'espère que tu attaqueras mon cœur avec amour
Pour éteindre le feu de l'amour dans mon cœur, il faut déclarer son amour
Je lève les mains, je crie haut et fort : "Viens, mon chéri"
Mon cœur vide est perdu dans ses pensées, viens m'aimer vite
Ne demande pas à l'avenir, maintenant, maintenant, l'amour est un jouet
Crie fort, viens vite, "Viens, mon chéri"
＃Dans mon cœur, il y a beaucoup de passion et d'amour, ils coulent comme un laser
Je veux trouver l'amour avec toi maintenant, trouver des couleurs fascinantes
N'attends plus, l'amour peut être remplacé
N'attends plus, viens vite, attaque mon cœur
Le feu de l'amour brûlant dans mon cœur ne veut pas être lent
Mon cœur rapide ne peut plus se retenir quand il te voit
＊Des murmures, chauds et épicés, écoute ma voix
＊Des murmures, chauds et épicés, écoute ma voix
Mon cœur vide est perdu dans ses pensées, viens m'aimer vite
Ne demande pas à l'avenir, maintenant, maintenant, l'amour est un jouet
Crie fort, viens vite, "Viens, mon chéri"
＃Dans mon cœur, il y a beaucoup de passion et d'amour, ils coulent comme un laser
Je veux trouver l'amour avec toi maintenant, trouver des couleurs fascinantes
Un petit baiser est déjà ouvert
Un petit baiser est déjà ouvert, un petit bouton est déjà déboutonné
Un petit bouton est déjà déboutonné
Une étreinte serrée est également nécessaire, il faut aimer jusqu'à la mort
Une étreinte serrée est également nécessaire, il faut aimer jusqu'à la mort
Peu importe comment, il faut aimer, peu importe comment, il faut aimer
Peu importe comment, il faut aimer, peu importe comment, il faut aimer
Peu importe comment, il faut aimer sans remords
Peu importe comment, il faut aimer sans remords
Peu importe comment, il faut aimer, peu importe comment, il faut aimer
Peu importe comment, il faut aimer, peu importe comment, il faut aimer
Peu importe comment, il faut aimer sans remords
Peu importe comment, il faut aimer sans remords
＊Des murmures, chauds et épicés, écoute ma voix
＊Des murmures, chauds et épicés, écoute ma voix
Mon cœur vide est perdu dans ses pensées, viens m'aimer vite
Mon cœur vide est perdu dans ses pensées, viens m'aimer vite
Ne demande pas à l'avenir, maintenant, maintenant, l'amour est un jouet
Ne demande pas à l'avenir, maintenant, maintenant, l'amour est un jouet
Crie fort, viens vite, "Viens, mon chéri"
Crie fort, viens vite, "Viens, mon chéri"
Un petit baiser est déjà ouvert, un petit bouton est déjà déboutonné
＃Dans mon cœur, il y a beaucoup de passion et d'amour, ils coulent comme un laser
Une étreinte serrée est également nécessaire, il faut aimer jusqu'à la mort
Il faut aimer jusqu'à la mort, il faut aimer jusqu'à la mort
Il faut aimer jusqu'à la mort, il faut aimer jusqu'à la mort
Maintenant, j'ai allumé la passion et l'amour comme un feu, ils coulent comme un laser
Je veux trouver l'amour avec toi maintenant, trouver des couleurs fascinantes
Peu importe comment, il faut aimer, peu importe comment, il faut aimer
Peu importe comment, il faut aimer sans remords
Peu importe comment, il faut aimer, peu importe comment, il faut aimer
Peu importe comment, il faut aimer sans remords
J'ai allumé la passion et l'amour comme un feu, ils coulent comme un laser
Je veux trouver l'amour avec toi maintenant, trouver des couleurs fascinantes
Peu importe comment, il faut aimer, peu importe comment, il faut aimer
Peu importe comment, il faut aimer sans remords