Lyrics and translation 葉麗儀 - 什麼是永恆 (1998 Remaster)

什麼是永恆 (1998 Remaster)

什么是永恒 永恒是否一阵
是否一个完美的梦 梦醒已经到来生
什么是爱情 爱情实在一阵
待爱心一别 完美消逝
就会再也永不永恒
永是过去未来现在 无一刻变更
超出空间超出时间
超出那期限与本份
绝不愿永恒 我宁愿得一阵
让我此刻里同你相聚
莫再管永不永有没有恒

永是过去未来现在 无一刻变更
超出空间超出时间
超出那期限与本份
绝不愿永恒 我宁愿得一阵
让我此刻里同你相聚
莫再管永不永有没有恒
End

Qu'est-ce que l'éternité (1998 Remaster)

Qu'est-ce que l'éternité, l'éternité n'est-elle qu'un instant ?
Est-ce un rêve parfait, un rêve dont le réveil arrive dans une autre vie ?
Qu'est-ce que l'amour, l'amour n'est-il qu'un instant ?
Lorsque l'amour s'en va, il disparaît parfaitement.
Il ne sera plus jamais éternel.
Le passé, le futur, le présent, jamais un instant ne change.
Au-delà de l'espace, au-delà du temps,
Au-delà des limites et des devoirs.
Je ne veux pas de l'éternité, je préfère un instant.
Laisse-moi être avec toi en ce moment.
Ne te soucie plus de savoir si l'éternité existe ou non.

Le passé, le futur, le présent, jamais un instant ne change.
Au-delà de l'espace, au-delà du temps,
Au-delà des limites et des devoirs.
Je ne veux pas de l'éternité, je préfère un instant.
Laisse-moi être avec toi en ce moment.
Ne te soucie plus de savoir si l'éternité existe ou non.
Fin