Lyrics and translation 葉麗儀 - 天下伴你闖 - 1997 Digital Remaster;1997 - Remaster;

天下伴你闖 - 1997 Digital Remaster;1997 - Remaster;

天下伴你闯 今天可启航
愿伴你闯他方
风波险一起挡 合力向前航
未畏汹涌白头浪
希望共理想 跟海风飞扬
愿越过万里浪
心胸广心胸广 在浪里滑翔
又似天空白云荡
前路远不用回望
莫怕翻天恶浪
似海鸥飞远方尽全力往
翻天恶浪 令我信念顽强
莫怕翻天恶浪
两颗心都发光热情地干
前程万里 但觉海面一片光

功业在四方 不必掩光茫
大任敢担当
不必推不必搪 合力向前航
在我心中是期望
失败莫痛伤 艰苦中需自强
日后有好风光
好风光一起赏 合力向前航
汗会点点风里干
何惧满身在流汗
莫怕翻天恶浪
似海鸥飞远方尽全力往
翻天恶浪 令我信念顽强
莫怕翻天恶浪
两颗心都发光热情地干
同寻路向

天下伴你闯 今天可启航
愿伴你闯他方
风波险一起挡 合力向前航
未畏汹涌白头浪
莫怕翻天恶浪
似海鸥飞远方尽全力往
翻天恶浪 令我信念顽强
莫怕翻天恶浪
两颗心都发光热情地干
前程万里 但觉海面一片光

Le monde entier à tes côtés - 1997 Digital Remaster;1997 - Remaster;

Le monde entier à tes côtés, aujourd'hui, nous pouvons prendre la mer
J'espère te suivre à travers les terres inconnues
Ensemble, nous affronterons les tempêtes et les dangers, ensemble, nous naviguerons vers l'avant
Nous ne craignons pas les vagues tumultueuses
L'espoir et les rêves, comme le vent de la mer, nous emportent
J'espère que nous traverserons les milliers de kilomètres de vagues
Avec un cœur large, un cœur large, nous planons sur les vagues
Comme les nuages ​​blancs dans le ciel
Le chemin est long, il n'y a pas besoin de regarder en arrière
N'aie pas peur des vagues déchaînées
Comme des mouettes volant vers le lointain, nous donnerons tout
Les vagues déchaînées rendent ma foi forte
N'aie pas peur des vagues déchaînées
Nos deux cœurs brillent, travaillant avec passion
L'avenir s'étend sur des milliers de kilomètres, mais nous ne voyons qu'une étendue d'eau brillante

Nos exploits sont aux quatre coins du monde, pas besoin de se cacher dans l'obscurité
Nous osons assumer de grandes responsabilités
Pas besoin de reculer, pas besoin d'éviter, ensemble, nous naviguerons vers l'avant
Dans mon cœur, il y a l'espoir
N'aie pas de chagrin face à l'échec, la force est nécessaire dans la difficulté
De beaux jours nous attendent
Ensemble, nous admirerons les beaux jours, ensemble, nous naviguerons vers l'avant
La sueur coulera à flots dans le vent
N'aie pas peur de transpirer
N'aie pas peur des vagues déchaînées
Comme des mouettes volant vers le lointain, nous donnerons tout
Les vagues déchaînées rendent ma foi forte
N'aie pas peur des vagues déchaînées
Nos deux cœurs brillent, travaillant avec passion
Ensemble, nous trouvons notre chemin

Le monde entier à tes côtés, aujourd'hui, nous pouvons prendre la mer
J'espère te suivre à travers les terres inconnues
Ensemble, nous affronterons les tempêtes et les dangers, ensemble, nous naviguerons vers l'avant
Nous ne craignons pas les vagues tumultueuses
N'aie pas peur des vagues déchaînées
Comme des mouettes volant vers le lointain, nous donnerons tout
Les vagues déchaînées rendent ma foi forte
N'aie pas peur des vagues déchaînées
Nos deux cœurs brillent, travaillant avec passion
L'avenir s'étend sur des milliers de kilomètres, mais nous ne voyons qu'une étendue d'eau brillante