葉麗儀 - 天下伴你闖 - 1997 Digital Remaster;1997 - Remaster; - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 葉麗儀 - 天下伴你闖 - 1997 Digital Remaster;1997 - Remaster;




天下伴你闖 - 1997 Digital Remaster;1997 - Remaster;
Вместе с тобой покорять мир - Ремастеринг 1997 года;1997 - Ремастеринг;
天下伴你闯 今天可启航
Вместе с тобой покорять мир, сегодня можно отправляться в путь.
愿伴你闯他方
Хочу быть рядом, когда ты будешь покорять новые земли.
风波险一起挡 合力向前航
Бури и опасности мы встретим вместе, плечом к плечу будем двигаться вперед.
未畏汹涌白头浪
Не боимся мы бурных волн,
希望共理想 跟海风飞扬
Надежда, общие мечты, вместе с ветром парим.
愿越过万里浪
Хочу пересечь тысячи волн,
心胸广心胸广 在浪里滑翔
С широкой душой, с широкой душой, парим над волнами.
又似天空白云荡
Словно белые облака в бескрайнем небе,
前路远不用回望
Путь далек, не нужно оглядываться назад.
莫怕翻天恶浪
Не бойся штормов и бурь,
似海鸥飞远方尽全力往
Словно чайки, летим вдаль, изо всех сил стремимся.
翻天恶浪 令我信念顽强
Штормы и бури делают мою веру непоколебимой.
莫怕翻天恶浪
Не бойся штормов и бурь,
两颗心都发光热情地干
Наши сердца пылают, с энтузиазмом работаем.
前程万里 但觉海面一片光
Впереди тысячи миль, но я вижу только бескрайний океан света.
功业在四方 不必掩光茫
Наши подвиги разносятся повсюду, не нужно скрывать свой блеск.
大任敢担当
Мы готовы взять на себя ответственность,
不必推不必搪 合力向前航
Не нужно отказываться, не нужно уклоняться, вместе, плечом к плечу, будем двигаться вперед.
在我心中是期望
В моем сердце живет надежда,
失败莫痛伤 艰苦中需自强
Не нужно унывать при неудачах, в трудностях нужно быть сильными.
日后有好风光
Впереди светлое будущее,
好风光一起赏 合力向前航
Прекрасными видами будем любоваться вместе, плечом к плечу будем двигаться вперед.
汗会点点风里干
Капли пота высохнут на ветру,
何惧满身在流汗
Чего бояться, если все тело покрыто потом.
莫怕翻天恶浪
Не бойся штормов и бурь,
似海鸥飞远方尽全力往
Словно чайки, летим вдаль, изо всех сил стремимся.
翻天恶浪 令我信念顽强
Штормы и бури делают мою веру непоколебимой.
莫怕翻天恶浪
Не бойся штормов и бурь,
两颗心都发光热情地干
Наши сердца пылают, с энтузиазмом работаем.
同寻路向
Вместе найдем наш путь.
天下伴你闯 今天可启航
Вместе с тобой покорять мир, сегодня можно отправляться в путь.
愿伴你闯他方
Хочу быть рядом, когда ты будешь покорять новые земли.
风波险一起挡 合力向前航
Бури и опасности мы встретим вместе, плечом к плечу будем двигаться вперед.
未畏汹涌白头浪
Не боимся мы бурных волн,
莫怕翻天恶浪
Не бойся штормов и бурь,
似海鸥飞远方尽全力往
Словно чайки, летим вдаль, изо всех сил стремимся.
翻天恶浪 令我信念顽强
Штормы и бури делают мою веру непоколебимой.
莫怕翻天恶浪
Не бойся штормов и бурь,
两颗心都发光热情地干
Наши сердца пылают, с энтузиазмом работаем.
前程万里 但觉海面一片光
Впереди тысячи миль, но я вижу только бескрайний океан света.






Attention! Feel free to leave feedback.