Lyrics and translation 葉麗儀 - 女中豪傑 - 1998 Digital Remaster;1998 - Remaster;

女中豪傑 - 1998 Digital Remaster;1998 - Remaster;

怀着爱心千万 发出心里光
人是百般娇媚 却敢坚守理想
怀着我的希望 创出新路向
留下女中英豪 美好形象
人生女健将 俏娇娃一呼千里响
除恶躯暴 要知以柔能制刚
怀着满心坚毅 献出芬芳
人是永不低头 勇于前望
寻觅我的将来 我的理想
人生女健将 俏娇娃一呼千里响
除恶躯暴 要知以柔能制刚
怀着满心坚毅 献出芬芳
人是永不低头 勇于前望
寻觅我的将来 我的理想

Une femme héroïque - 1998 Digital Remaster; 1998 - Remaster;

Avec un cœur rempli d'amour, je fais briller ma lumière intérieure
Je suis une femme pleine de charme, mais je suis prête à défendre mes idéaux
Avec mon espoir, je trace une nouvelle voie
Laissant derrière moi une belle image de femme héroïque
Je suis une femme forte, une jeune femme pleine de vie, mon cri résonne à des kilomètres à la ronde
Pour vaincre le mal et la violence, il faut savoir que la douceur peut vaincre la force
Avec un cœur rempli de détermination, j'offre mon parfum
Je suis une femme qui ne se laisse jamais abattre, je suis prête à affronter l'avenir
Je recherche mon avenir, mes idéaux
Je suis une femme forte, une jeune femme pleine de vie, mon cri résonne à des kilomètres à la ronde
Pour vaincre le mal et la violence, il faut savoir que la douceur peut vaincre la force
Avec un cœur rempli de détermination, j'offre mon parfum
Je suis une femme qui ne se laisse jamais abattre, je suis prête à affronter l'avenir
Je recherche mon avenir, mes idéaux