Lyrics and translation 葉麗儀 - 女中豪傑 (1998 Remaster)

女中豪傑 (1998 Remaster)

懷著愛心千萬 發出心裡光
人是百般嬌媚 卻敢堅守理想

懷著我的希望 創出新路向
留下女中英豪 美好形象

人生女健將 俏嬌娃一呼千里響
除惡驅暴 要知以柔能制剛

懷著滿心堅毅 獻出芬芳
人是永不低頭 勇於前望
尋覓我的將來 我的理想

人生女健將 俏嬌娃一呼千里響
除惡驅暴 要知以柔能制剛

懷著滿心堅毅 獻出芬芳
人是永不低頭 勇於前望
尋覓我的將來 我的理想

Женщины-героини (Ремастеринг 1998)

С сердцем, полным любви, излучая внутренний свет,
Мы, женщины, прекрасны и очаровательны, но твердо храним свои идеалы.

С надеждой в сердце, мы прокладываем новые пути,
Оставляя после себя образ сильных и прекрасных женщин.

Мы, женщины, - опора жизни, прекрасные создания, чей зов слышен за тысячу ли,
Мы боремся со злом и защищаем слабых, зная, что мягкость может победить силу.

С непоколебимой решимостью в сердце, мы дарим миру свой аромат,
Мы, женщины, никогда не сдаемся и смело смотрим в будущее,
Ищем свой путь, свои мечты и идеалы.

Мы, женщины, - опора жизни, прекрасные создания, чей зов слышен за тысячу ли,
Мы боремся со злом и защищаем слабых, зная, что мягкость может победить силу.

С непоколебимой решимостью в сердце, мы дарим миру свой аромат,
Мы, женщины, никогда не сдаемся и смело смотрим в будущее,
Ищем свой путь, свои мечты и идеалы.