Lyrics and translation 葉麗儀 - 女黑俠木蘭花 - 無線電視劇[女黑俠木蘭花]主題曲
女黑俠木蘭花 - 無線電視劇[女黑俠木蘭花]主題曲
Mulan la guerrière noire - Thème principal de la série télévisée de TVB [Mulan la guerrière noire]
木兰花
美丽豪放
Mulan,
belle
et
audacieuse
恶贼闻声胆丧走远方
Les
méchants
prennent
peur
à
son
nom
et
s'enfuient
loin
木兰花
正直豪爽
Mulan,
juste
et
courageuse
普济孤苦似活慈航
Aide
les
pauvres
et
les
déshérités
comme
un
navire
de
sauvetage
论身手何硬朗
Ses
compétences
sont
exceptionnelles
还铸有铁胆肝
Son
courage
est
comme
l'acier
神勇胜女金刚
Sa
bravoure
surpasse
celle
des
femmes
千秋仰望
Les
générations
futures
la
vénèrent
有木兰花
恶贼难安
Avec
Mulan,
les
méchants
ne
sont
pas
en
sécurité
好比星光灿烂耀四方
Elle
brille
comme
une
étoile,
rayonnant
dans
toutes
les
directions
木兰花
美丽豪放
Mulan,
belle
et
audacieuse
恶贼闻声胆丧走远方
Les
méchants
prennent
peur
à
son
nom
et
s'enfuient
loin
木兰花
正直豪爽
Mulan,
juste
et
courageuse
普济孤苦似活慈航
Aide
les
pauvres
et
les
déshérités
comme
un
navire
de
sauvetage
论身手何硬朗
Ses
compétences
sont
exceptionnelles
还铸有铁胆肝
Son
courage
est
comme
l'acier
神勇胜女金刚
Sa
bravoure
surpasse
celle
des
femmes
千秋仰望
Les
générations
futures
la
vénèrent
有木兰花
恶贼难安
Avec
Mulan,
les
méchants
ne
sont
pas
en
sécurité
好比星光灿烂耀四方
Elle
brille
comme
une
étoile,
rayonnant
dans
toutes
les
directions
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joseph Koo, Kok Kong Cheng
Attention! Feel free to leave feedback.