Lyrics and translation 葉麗儀 - 如果沒有你
如果没有你
Si
tu
n'étais
pas
là
日子怎么过
Comment
pourrais-je
vivre
?
我的心也碎
Mon
cœur
se
briserait
我的事也不能做
Je
ne
pourrais
rien
faire
如果没有你
Si
tu
n'étais
pas
là
日子怎么过
Comment
pourrais-je
vivre
?
反正肠已断
De
toute
façon,
mes
entrailles
sont
déchirées
我就只能去闯祸
Je
ne
peux
que
me
mettre
en
danger
我不管天多么高
Je
me
fiche
de
la
hauteur
du
ciel
更不管地多么厚
Je
me
fiche
de
l'épaisseur
de
la
terre
只要有你伴着我
Tant
que
tu
es
là
pour
moi
我的命便为你而活
Ma
vie
est
pour
toi
如果没有你
Si
tu
n'étais
pas
là
日子怎么过
Comment
pourrais-je
vivre
?
你快靠近我
Approche-toi
de
moi
一起建立新生活
Ensemble,
construisons
une
nouvelle
vie
我不管天多么高
Je
me
fiche
de
la
hauteur
du
ciel
更不管地多么厚
Je
me
fiche
de
l'épaisseur
de
la
terre
只要有你伴着我
Tant
que
tu
es
là
pour
moi
我的命便为你而活
Ma
vie
est
pour
toi
如果没有你
Si
tu
n'étais
pas
là
日子怎么过
Comment
pourrais-je
vivre
?
你快靠近我
Approche-toi
de
moi
一起建立新生活
Ensemble,
construisons
une
nouvelle
vie
我不管天多么高
Je
me
fiche
de
la
hauteur
du
ciel
更不管地多么厚
Je
me
fiche
de
l'épaisseur
de
la
terre
只要有你伴着我
Tant
que
tu
es
là
pour
moi
我的命便为你而活
Ma
vie
est
pour
toi
如果没有你
Si
tu
n'étais
pas
là
日子怎么过
Comment
pourrais-je
vivre
?
一起建立新生活
Ensemble,
construisons
une
nouvelle
vie
你快靠近我
Approche-toi
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.