巾帼英雄 - 葉麗儀 translation in Russian

巾帼英雄

（《十三妹》主题歌）
身虽女儿身 心是壮士心
巾帼英雄 肝胆胜须眉汉
敢去肩承重任
柔中刚 当那眼泪如醇酒吞
强再骄 未怕苦雨寒霜侵
莫问爱 莫问情 过去不再寻
让慧剑 挥开我心里遗憾
独自去 独自来 笑说风里事
绝未吐旧日悲音
不枉女儿身 光辉磊落心
巾帼襟怀 有冲天干云志
一身去担承责任
千秋也留下我清音

莫问爱 莫问情 过去不再寻
让慧剑 挥开我心里遗憾
独自去 独自来 笑说风里事
绝未吐旧日悲音
不枉女儿身 光辉磊落心
巾帼襟怀 有冲天干云志
一身去担承责任
千秋也留下我清音

Женщина-герой

(Главная песня «Тринадцатая сестра»)
Хоть и женское тело, но сердце героя,
Женщина-герой, в смелости превосходящая мужчин.
Осмелюсь взвалить на свои плечи тяжкую ношу,
Нежная, но сильная, словно вино, пью слёзы до дна.
Сила в гордости, не боюсь проливного дождя и лютого мороза,
Не спрашивай о любви, не спрашивай о чувствах, прошлое не вернуть.
Пусть острый клинок рассечет сожаления в моем сердце,
Одна уйду, одна вернусь, со смехом вспоминая о прошлом,
Никогда не покажу былую печаль.
Не напрасно женское тело, в груди бьётся благородное сердце,
Женская душа с амбициями, что достигают небес,
В одиночку несу ответственность,
И сквозь века будет звучать мой чистый голос.

Не спрашивай о любви, не спрашивай о чувствах, прошлое не вернуть.
Пусть острый клинок рассечет сожаления в моем сердце,
Одна уйду, одна вернусь, со смехом вспоминая о прошлом,
Никогда не покажу былую печаль.
Не напрасно женское тело, в груди бьётся благородное сердце,
Женская душа с амбициями, что достигают небес,
В одиночку несу ответственность,
И сквозь века будет звучать мой чистый голос.