Lyrics and translation 葉麗儀 - 春风带来烦恼

春风带来烦恼

春风带来烦恼? 愁多欢乐少?
叹两鬓云发? 相思愿难了。
春风带来烦恼? 红颜容易老?
痴望柳色青? 良人归期杳。
*春花秋月尽徘徊? 如水华年去不回?
凭栏伤心千古事? 海誓山盟付劫灰?
春风带来烦恼? 愁多欢乐少?
叹两鬓云发? 相思愿难了。*

春风带来烦恼? 愁多欢乐少?
叹两鬓云发? 相思愿难了。*

Spring Breezes Bring Worries

Does the spring breeze bring worries? Are there more sorrows than joys?
I sigh as my temples turn gray. My yearnings are hard to fulfill.
Does the spring breeze bring worries? Does beauty fade easily?
I longingly gaze at the green willows. My beloved's return is nowhere in sight.
*Spring flowers and autumn moon, I wander endlessly. Like water, my youthful years pass by, never to return.
As I lean on the railing, I grieve over ancient tales of sorrow. Do our vows and promises turn to ashes?
Does the spring breeze bring worries? Are there more sorrows than joys?
I sigh as my temples turn gray. My yearnings are hard to fulfill.*

Does the spring breeze bring worries? Are there more sorrows than joys?
I sigh as my temples turn gray. My yearnings are hard to fulfill.*