Lyrics and French translation 葉麗儀 - 莫问我是谁（atv仙鹤神针主题曲）

莫问我是谁（atv仙鹤神针主题曲）

莫问我是谁
ATV仙鹤神针主题曲
仙鹤云里现
散下世间美善
偏有恨仇万重恩怨
竟牵引雷电
用我的真爱下宏愿
美梦总不会断
穿过独流像神针牵线
连绵着美和善
爱永在情那会断
两心终不会倦
你延续了我梦
共拖爱火中并肩
仙鹤情侣碧空笑邀手相连
爱在情在有谁倦
仙鹤情侣千山笑遨飞不倦
情义永远互牵

用我的真爱下宏愿
美梦总不会断
穿过独流像神针牵线
连绵着美和善
爱永在情那会断
两心终不会倦
你延续了我梦
共拖爱火中并肩
仙鹤情侣碧空笑邀手相连
爱在情在有谁倦
仙鹤情侣千山笑遨飞不倦
情义永远互牵

Qui suis-je ? (Thème musical de la série télévisée "L'Aiguille Divine" de ATV)

Ne me demande pas qui je suis
Thème musical de la série télévisée "L'Aiguille Divine" de ATV
La grue céleste apparaît dans les nuages
Elle répand la beauté et la bonté dans le monde
Mais les haines et les rancunes, les dettes de gratitude
Entraînent la foudre et le tonnerre
Avec mon véritable amour, je fais un vœu
Les beaux rêves ne s'éteindront jamais
Je traverse le courant unique comme une aiguille divine qui relie
La beauté et la bonté se succèdent
L'amour est éternel, les sentiments ne s'éteindront jamais
Nos deux cœurs ne se lasseront jamais
Tu as fait revivre mon rêve
Nous avançons côte à côte dans le feu de l'amour
Les amants grues célestes rient dans le ciel bleu, main dans la main
L'amour et les sentiments sont présents, qui se lasse ?
Les amants grues célestes rient dans les montagnes, ils volent sans relâche
La loyauté et la confiance sont toujours interdépendantes

Avec mon véritable amour, je fais un vœu
Les beaux rêves ne s'éteindront jamais
Je traverse le courant unique comme une aiguille divine qui relie
La beauté et la bonté se succèdent
L'amour est éternel, les sentiments ne s'éteindront jamais
Nos deux cœurs ne se lasseront jamais
Tu as fait revivre mon rêve
Nous avançons côte à côte dans le feu de l'amour
Les amants grues célestes rient dans le ciel bleu, main dans la main
L'amour et les sentiments sont présents, qui se lasse ?
Les amants grues célestes rient dans les montagnes, ils volent sans relâche
La loyauté et la confiance sont toujours interdépendantes