萬般情(無線電視中篇劇"上海灘續集"主題曲) - 葉麗儀translation in German
萬般情
Tausend
Gefühle
萬般恨
Tausend
Hass
像那春江河
Wie
der
Frühlingsfluss
波瀾隱隱
Wellen
verbergen
什麼緣
Welches
Schicksal
什麼份
Welche
Pflicht
隨逝水東流
Folge
dem
fließenden
Wasser
再不要問
Frag
nicht
mehr
前塵舊事偏偏多記憶
Vergangene
Geschichten,
zu
viele
Erinnerungen
心中種種歎息
都烙下印
Jeder
Seufzer
in
meinem
Herzen
hinterlässt
seine
Spur
潮濤永遠沖不去
Die
Flut
kann
niemals
wegspülen
心裡面
往日痕
Die
Narben
der
Vergangenheit
越多情
Mehr
Gefühl
越多恨
Mehr
Hass
何日江水會停
Wann
wird
der
Fluss
still
sein
平息愛恨
Und
Liebe
wie
Hass
beruhigen?
前塵舊事偏偏多記憶
Vergangene
Geschichten,
zu
viele
Erinnerungen
心中種種歎息
都烙下印
Jeder
Seufzer
in
meinem
Herzen
hinterlässt
seine
Spur
潮濤永遠沖不去
Die
Flut
kann
niemals
wegspülen
心裡面
往日痕
Die
Narben
der
Vergangenheit
越多情
Mehr
Gefühl
越多恨
Mehr
Hass
何日江水會停
Wann
wird
der
Fluss
still
sein
平息愛恨
Und
Liebe
wie
Hass
beruhigen?
何日江水會停
Wann
wird
der
Fluss
still
sein
平息愛恨
Und
Liebe
wie
Hass
beruhigen?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.