願 - 葉麗儀 translation in German

願

陽光中 莫再 莫再感慨
塵世裡太多苦與哀
隔膜求移開 大眾相關注
求彼此相親相愛

願見人人 和平友愛
和平友愛心中載
人人心相牽 真意相待
仁愛復再來
頌讚和平傳 揚友愛
人人永遠相親愛
和平的歌聲響遍四海內
洋溢了自由博愛

陽光中 願見 願見歡笑
微笑裡痛苦可以消
笑又如陽光大眾分享了
誰人多誰人少不緊要

願見人人 和平友愛
和平友愛心中載
人人心相牽 真意相待
仁愛復再來
頌讚和平 傳揚友愛
人人永遠相親愛
和平的歌聲 響遍四海內
洋溢了自由博愛

頌讚和平 傳揚友愛
人人永遠相親愛
和平的歌聲 響遍四海內
洋溢了自由博愛

願見人人 和平友愛
和平友愛心中載
人人心相牽 真意相待
仁愛復再來
頌讚和平 傳揚友愛
人人永遠相親愛
和平的歌聲 響遍四海內
洋溢了自由博愛
和平的歌聲 響遍四海內
洋溢了自由博愛

Wunsch

Im Sonnenschein, hör auf zu klagen
Die Welt ist voll Leid und Pein
Reiß Mauern ein, lass uns zusammen
In Liebe vereint sein

Ich wünsche Frieden, Brüderlichkeit
Die in den Herzen steht
Hand in Hand, mit Respekt bereit
Die Liebe kehrt zurück
Preist den Frieden, verbreitet Glück
Dass wir vereint verbleib'n
Friedenslieder erkling'n in jedem Land
Erfüllt von Freiheit, die uns verbind't

Im Sonnenschein, lass Lachen seh'n
Ein Lächeln vertreibt den Schmerz
Wie Sonnenschein, teilt es mit allen
Wer gibt oder nimmt, ist gleich

Ich wünsche Frieden, Brüderlichkeit
Die in den Herzen steht
Hand in Hand, mit Respekt bereit
Die Liebe kehrt zurück
Preist den Frieden, verbreitet Glück
Dass wir vereint verbleib'n
Friedenslieder erkling'n in jedem Land
Erfüllt von Freiheit, die uns verbind't

Preist den Frieden, verbreitet Glück
Dass wir vereint verbleib'n
Friedenslieder erkling'n in jedem Land
Erfüllt von Freiheit, die uns verbind't

Ich wünsche Frieden, Brüderlichkeit
Die in den Herzen steht
Hand in Hand, mit Respekt bereit
Die Liebe kehrt zurück
Preist den Frieden, verbreitet Glück
Dass wir vereint verbleib'n
Friedenslieder erkling'n in jedem Land
Erfüllt von Freiheit, die uns verbind't
Friedenslieder erkling'n in jedem Land
Erfüllt von Freiheit, die uns verbind't