Lyrics and translation 葉振棠 - 人生長跑

人生長跑

人生的起點彼此也一樣，哇哇一聲宣告就步，年青的光陰多少帶些驕傲，自我在流露。
人的一生多少快樂愁苦辛勞，天天的奔向前路，人生的終點彼此也一樣，力竭地停步。
只要起點去到了就要起步，不管高山有幾高，一旦終點去到了就要止步，風光多美好也不許依戀，一切視作無。
人生的起點彼此也一樣，哇哇一聲宣告就步，年青的光陰多少帶些驕傲，自我在流露。
人的一生多少快樂愁苦辛勞，天天的奔向前路，人生的終點彼此也一樣，力竭地停步。
只要起點去到了就要起步，不管高山有幾高，一旦終點去到了就要止步，風光多美好也不許依戀，一切視作無。
人的一生多少快樂愁苦辛勞，天天的奔向前路，人生的終點彼此也一樣，力竭地停步。
只要起點去到了就要起步，不管高山有幾高，一旦終點去到了就要止步，風光多美好也不許依戀，一切視作無。
人的一生中好比踏上征途，一天一天仿似踏大步，年青的光陰好比美好朝陽，但會入遲暮。
人的一生中好比踏上征途，一天一天仿似踏大步，年青的光陰好比美好朝陽，但會入遲暮。
人的一生中好比踏上征途，一天一天仿似踏大步，年青的光陰好比美好朝陽，但會入遲暮。

Course de fond de la vie

Le point de départ de la vie est le même pour nous tous, un cri à la naissance annonce notre arrivée, la jeunesse est parfois empreinte d'orgueil, notre moi s'exprime.
La vie est faite de joies, de peines et de labeurs, nous courons chaque jour vers l'avenir, le point d'arrivée de la vie est le même pour nous tous, nous nous arrêtons épuisés.
Une fois que le point de départ est atteint, il faut partir, quelles que soient les montagnes à gravir, une fois le point d'arrivée atteint, il faut s'arrêter, même si les paysages sont magnifiques, il ne faut pas s'attarder, tout doit être considéré comme néant.
Le point de départ de la vie est le même pour nous tous, un cri à la naissance annonce notre arrivée, la jeunesse est parfois empreinte d'orgueil, notre moi s'exprime.
La vie est faite de joies, de peines et de labeurs, nous courons chaque jour vers l'avenir, le point d'arrivée de la vie est le même pour nous tous, nous nous arrêtons épuisés.
Une fois que le point de départ est atteint, il faut partir, quelles que soient les montagnes à gravir, une fois le point d'arrivée atteint, il faut s'arrêter, même si les paysages sont magnifiques, il ne faut pas s'attarder, tout doit être considéré comme néant.
La vie est faite de joies, de peines et de labeurs, nous courons chaque jour vers l'avenir, le point d'arrivée de la vie est le même pour nous tous, nous nous arrêtons épuisés.
Une fois que le point de départ est atteint, il faut partir, quelles que soient les montagnes à gravir, une fois le point d'arrivée atteint, il faut s'arrêter, même si les paysages sont magnifiques, il ne faut pas s'attarder, tout doit être considéré comme néant.
La vie est comme un voyage, nous avançons chaque jour comme si nous faisions de grands pas, la jeunesse est comme un magnifique soleil levant, mais il se couchera un jour.
La vie est comme un voyage, nous avançons chaque jour comme si nous faisions de grands pas, la jeunesse est comme un magnifique soleil levant, mais il se couchera un jour.
La vie est comme un voyage, nous avançons chaque jour comme si nous faisions de grands pas, la jeunesse est comme un magnifique soleil levant, mais il se couchera un jour.