Lyrics and translation 葉振棠 - 南海十三郎

南海十三郎

天聪岂是得一天 傲气我不会独占
在人人面前 韶华像名作日日连续上演
或许应该学乖一点 做到过得了便算
但情还是情 原来是澎湃问为何定要换布景
但愿梦来不必醒 不必到世间作记认
哪怕没半点掌声 仍然是我命
你请不必打听我大名 望望无尽夜星
仍旧照亮你这一刹心境 谁又理会世间未曾确认

天聪岂是得一天 傲气我不会独占
在人人面前 韶华像名作日日连续上演
或许应该学乖一点 做到过得了便算
但情还是情 原来是澎湃问为何定要换布景
但愿梦来不必醒 不必到世间作记认
哪怕没半点掌声 仍然是我命
你请不必打听我大名 望望无尽夜星
仍旧照亮你这一刹心境 谁又理会世间未曾确认

但愿梦来不必醒 不必到世间作记认
哪怕没半点掌声 仍然是我命
你请不必打听我大名 望望无尽夜星
仍旧照亮你这一刹心境 谁又理会世间未曾确认

Наньхай Шисань Лан

Небесный дар не приходит в одночасье, и свою гордость я не стану скрывать.
Перед всеми моя молодость, словно шедевр, каждый день на сцене.
Возможно, стоило бы быть смирнее, довольствоваться малым.
Но чувства есть чувства, они бурлят, и я не понимаю, зачем менять декорации.
Лишь бы сон не кончался, не нужно просыпаться в реальность.
Даже без аплодисментов, это моя судьба.
Не спрашивай моего имени, взгляни на бескрайние звёзды.
Они осветят и твой миг, кому какое дело до мирской суеты.

Небесный дар не приходит в одночасье, и свою гордость я не стану скрывать.
Перед всеми моя молодость, словно шедевр, каждый день на сцене.
Возможно, стоило бы быть смирнее, довольствоваться малым.
Но чувства есть чувства, они бурлят, и я не понимаю, зачем менять декорации.
Лишь бы сон не кончался, не нужно просыпаться в реальность.
Даже без аплодисментов, это моя судьба.
Не спрашивай моего имени, взгляни на бескрайние звёзды.
Они осветят и твой миг, кому какое дело до мирской суеты.

Лишь бы сон не кончался, не нужно просыпаться в реальность.
Даже без аплодисментов, это моя судьба.
Не спрашивай моего имени, взгляни на бескрайние звёзды.
Они осветят и твой миг, кому какое дело до мирской суеты.