Lyrics and translation 葉振棠 - 大丈夫
男兒一生要經過世上磨練共多少
Мужчине
в
жизни
суждено
пройти,
сколько
испытаний
вынести?
男兒一生要幾次做到失望與心焦
Сколько
раз
ему
познать
разочарования
и
боль?
我有無邊毅力捱
盡困難考驗
Но
у
меня
есть
воля,
я
выдержу
все
трудности,
立誓披荊斬棘心裡
更顯永不折腰
Клянусь,
пробьюсь
сквозь
тернии,
и
не
сломлюсь
никогда!
大丈夫一生要經過困難磨練共多少
Настоящему
мужчине
суждено
пройти,
сколько
испытаний
вынести?
大丈夫一生要幾次落泊失望與心焦
Сколько
раз
ему
быть
одиноким,
познать
разочарования
и
боль?
冷雨狂風歷盡
人格更光耀
Сквозь
холодный
дождь
и
ветер,
его
характер
лишь
закалится,
立地頂天漢子心裡
磊落永不折腰
Он
сильный
духом,
несгибаемый,
всегда!
大丈夫一生要經過困難磨練共多少
Настоящему
мужчине
суждено
пройти,
сколько
испытаний
вынести?
男兒一生要幾次做到失望與心焦
Сколько
раз
ему
познать
разочарования
и
боль?
冷雨狂風歷盡
人格更光耀
Сквозь
холодный
дождь
и
ветер,
его
характер
лишь
закалится,
立地頂天漢子心裡
磊落永不折腰
Он
сильный
духом,
несгибаемый,
всегда!
Rate the translation
1
忘盡心中情
2 難為正邪定分界
3 新大俠霍元甲
4 世界由我造
5 勝利雙手創
6 浴血太平山
7 笑傲江湖
8 大地恩情
9 緣份是天意
10 情緣萬世長
11 醉紅塵
12 天蠶變
13 半生風雲
14 創世風雲
15 一個信念
16 醉凡塵
17 大俠霍元甲
18 三國演義
19 戲劇人生 (電視劇 “浮生六劫”主題曲之二)
20 浮生六劫 (香港麗的電視長篇劇《浮生六劫》主題曲)
21 太極張三豐 (電視劇 "太極張三豐" 主題曲)
22 大內群英 - 香港麗的電視武俠劇《大內群英》主題曲
23 天龍訣
24 找不着藉口 (電視劇 “浴血太平山” 插曲)
25 一生有意義
26 倆忘煙水裡
27 變色龍
28 大丈夫
29 戲班小子
30 英雄
31 天地英雄
32 萬水千山縱橫
33 人在旅途灑淚時
34 新變色龍
35 天地動容
36 世間始終你好
2 難為正邪定分界
3 新大俠霍元甲
4 世界由我造
5 勝利雙手創
6 浴血太平山
7 笑傲江湖
8 大地恩情
9 緣份是天意
10 情緣萬世長
11 醉紅塵
12 天蠶變
13 半生風雲
14 創世風雲
15 一個信念
16 醉凡塵
17 大俠霍元甲
18 三國演義
19 戲劇人生 (電視劇 “浮生六劫”主題曲之二)
20 浮生六劫 (香港麗的電視長篇劇《浮生六劫》主題曲)
21 太極張三豐 (電視劇 "太極張三豐" 主題曲)
22 大內群英 - 香港麗的電視武俠劇《大內群英》主題曲
23 天龍訣
24 找不着藉口 (電視劇 “浴血太平山” 插曲)
25 一生有意義
26 倆忘煙水裡
27 變色龍
28 大丈夫
29 戲班小子
30 英雄
31 天地英雄
32 萬水千山縱橫
33 人在旅途灑淚時
34 新變色龍
35 天地動容
36 世間始終你好
Attention! Feel free to leave feedback.