Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
《戏班小子》主题曲
Titellied
von
„Der
junge
Akrobat“
祸福得失看开的
Sieh
Glück
und
Unglück,
Gewinn
und
Verlust
gelassen.
人生好比一出戏
Das
Leben
ist
wie
ein
Theaterstück.
幸福不一定由天赐
Glück
wird
nicht
unbedingt
vom
Himmel
geschenkt,
成功半人事
Erfolg
hängt
zur
Hälfte
vom
eigenen
Tun
ab.
尽管今天不开心
Auch
wenn
du
heute
unglücklich
bist,
谁保他朝不得意
Wer
garantiert,
dass
es
morgen
nicht
besser
wird?
暂短的好运谁可恃
Auf
kurzes
Glück,
wer
kann
sich
darauf
verlassen?
赢得几多次
嘿
Wie
oft
gewinnt
man
schon?
Heh!
沧桑多变
世事传奇
Wechselfälle
des
Lebens,
die
Welt
ist
voller
Geschichten.
只要努力肯冲刺
Solange
du
bereit
bist,
dich
anzustrengen
und
vorwärtszustürmen,
一翻跟斗几个际遇
Ein
Wagnis,
ein
paar
Chancen,
时来运到即冲天飞
Wenn
die
Zeit
reif
ist
und
das
Glück
kommt,
schwingst
du
dich
empor.
人生天天新开始
Das
Leben
beginnt
jeden
Tag
neu.
何必伤心悲失意
Warum
traurig
sein
und
den
Mut
verlieren?
若今天失败来多次
Wenn
du
heute
scheiterst,
versuch
es
immer
wieder.
祸福得失看开的
Sieh
Glück
und
Unglück,
Gewinn
und
Verlust
gelassen.
人生好比一出戏
Das
Leben
ist
wie
ein
Theaterstück.
幸福不一定由天赐
Glück
wird
nicht
unbedingt
vom
Himmel
geschenkt,
成功半人事
Erfolg
hängt
zur
Hälfte
vom
eigenen
Tun
ab.
尽管今天不开心
Auch
wenn
du
heute
unglücklich
bist,
谁保他朝不得意
Wer
garantiert,
dass
es
morgen
nicht
besser
wird?
暂短的好运谁可恃
Auf
kurzes
Glück,
wer
kann
sich
darauf
verlassen?
赢得几多次
嘿
Wie
oft
gewinnt
man
schon?
Heh!
沧桑多变
世事传奇
Wechselfälle
des
Lebens,
die
Welt
ist
voller
Geschichten.
只要努力肯冲刺
Solange
du
bereit
bist,
dich
anzustrengen
und
vorwärtszustürmen,
一翻跟斗几个际遇
Ein
Wagnis,
ein
paar
Chancen,
时来运到即冲天飞
Wenn
die
Zeit
reif
ist
und
das
Glück
kommt,
schwingst
du
dich
empor.
人生天天新开始
Das
Leben
beginnt
jeden
Tag
neu.
何必伤心悲失意
Warum
traurig
sein
und
den
Mut
verlieren?
若今天失败来多次
Wenn
du
heute
scheiterst,
versuch
es
immer
wieder.
沧桑多变
世事传奇
Wechselfälle
des
Lebens,
die
Welt
ist
voller
Geschichten.
只要努力肯冲刺
Solange
du
bereit
bist,
dich
anzustrengen
und
vorwärtszustürmen,
一翻跟斗几个际遇
Ein
Wagnis,
ein
paar
Chancen,
时来运到即冲天飞
Wenn
die
Zeit
reif
ist
und
das
Glück
kommt,
schwingst
du
dich
empor.
人生天天新开始
Das
Leben
beginnt
jeden
Tag
neu.
何必伤心悲失意
Warum
traurig
sein
und
den
Mut
verlieren?
若今天失败来多次
Wenn
du
heute
scheiterst,
versuch
es
immer
wieder.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.