Lyrics and translation 葉振棠 - 找不著藉口 - 電視劇：浴血太平山主題曲
沉默
Молчу,
不說話
ни
слова
не
скажу,
陪著你左右
рядом
я
с
тобой,
亦知你難受
хотя
и
знаю,
боль
с
тобой,
我心更重難受
но
в
сердце
моём
боль
ещё
сильней.
求你坦白
Прошу,
будь
честной,
凡事要果斷
решайся,
若需要放手
если
нужно
отпустить,
這刻應是時候
сейчас
самое
время.
心中痛楚
Боль
в
сердце
未必會流露
может
быть
незаметна,
今天你想怎樣
чего
ты
хочешь
сегодня,
我忍淚承受
я
стерплю,
слёзы
скрывая.
來吧
Давай,
講吧
говори,
無謂再等候
не
стоит
больше
ждать,
或者我愛得深
быть
может,
я
люблю
так
сильно,
你找不著藉口
что
ты
не
можешь
найти
оправданий.
心中痛楚
Боль
в
сердце
未必會流露
может
быть
незаметна,
今天你想怎樣
чего
ты
хочешь
сегодня,
我忍淚承受
я
стерплю,
слёзы
скрывая.
來吧
Давай,
講吧
говори,
無謂再等候
не
стоит
больше
ждать,
或者我愛得深
быть
может,
я
люблю
так
сильно,
你找不著藉口
что
ты
не
можешь
найти
оправданий.
Rate the translation
1
天籟．星河傳說
2 天蠶變 - 電視劇：天蠶變主題曲
3 大地恩情 - 電視劇：大地恩情主題曲
4 萬水千山縱橫 - 電視劇：天龍八部之虛竹傳奇主題曲
5 大內群英 - 電視劇：大內群英主題曲
6 浮生六劫 - 電視劇：浮生六劫主題曲
7 忘盡心中情 - 電視劇：蘇乞兒主題曲
8 天龍訣 - 電視劇：天龍訣主題曲
9 變色龍 - 電視劇：變色龍主題曲
10 勝利雙手創 - 電視劇：我來自潮洲 主題曲
11 笛子姑娘
12 醉紅塵 - 電視劇：英雄出少年主題曲
13 大丈夫 - 電視劇：大丈夫主題曲
14 大俠霍元甲 - 萬里長城永不倒 - 電視劇：大俠霍元甲主題曲
15 新變色龍 - 電視劇：新變色龍主題曲
16 戲劇人生 - 電視劇：浮生六劫主題曲
17 找不著藉口 - 電視劇：浴血太平山主題曲
18 三國演義 - 電視劇：三國演集主題曲
19 笑傲江湖 - 葉振棠、柳影虹合唱 - 電視劇：笑傲江湖主題曲
2 天蠶變 - 電視劇：天蠶變主題曲
3 大地恩情 - 電視劇：大地恩情主題曲
4 萬水千山縱橫 - 電視劇：天龍八部之虛竹傳奇主題曲
5 大內群英 - 電視劇：大內群英主題曲
6 浮生六劫 - 電視劇：浮生六劫主題曲
7 忘盡心中情 - 電視劇：蘇乞兒主題曲
8 天龍訣 - 電視劇：天龍訣主題曲
9 變色龍 - 電視劇：變色龍主題曲
10 勝利雙手創 - 電視劇：我來自潮洲 主題曲
11 笛子姑娘
12 醉紅塵 - 電視劇：英雄出少年主題曲
13 大丈夫 - 電視劇：大丈夫主題曲
14 大俠霍元甲 - 萬里長城永不倒 - 電視劇：大俠霍元甲主題曲
15 新變色龍 - 電視劇：新變色龍主題曲
16 戲劇人生 - 電視劇：浮生六劫主題曲
17 找不著藉口 - 電視劇：浴血太平山主題曲
18 三國演義 - 電視劇：三國演集主題曲
19 笑傲江湖 - 葉振棠、柳影虹合唱 - 電視劇：笑傲江湖主題曲
Attention! Feel free to leave feedback.