Lyrics and translation 葉振棠 - 找不着藉口 (電視劇 “浴血太平山” 插曲)

找不着藉口 (電視劇 “浴血太平山” 插曲)

找不著藉口

沉默 不說話 陪著你左右
亦知你難受 我心更重難受

求你坦白 凡事要果斷
若需要放開手 這刻應是時候

心中痛楚 未必會流露
今天你想怎樣 我忍淚承受

來吧 講吧 無謂再等候
或者我愛得深 你找不著藉口...

心中痛楚 未必會流露
今天你想怎樣 我忍淚承受

來吧 講吧 無謂再等候
或者我愛得深 你找不著藉口...

Не могу найти повода (песня из сериала “浴血太平山”)

Не могу найти повода

Молчу, не говорю ни слова, просто рядом с тобой.
Знаю, тебе тяжело, но мне ещё тяжелее.

Прошу, будь честна, во всём нужна решительность.
Если нужно отпустить, то сейчас самое время.

Боль в сердце не всегда видна.
Что бы ты сегодня ни решила, я сдержу слёзы.

Давай, скажи, не нужно больше ждать.
Может, я люблю так сильно, что ты не можешь найти повода...

Боль в сердце не всегда видна.
Что бы ты сегодня ни решила, я сдержу слёзы.

Давай, скажи, не нужно больше ждать.
Может, я люблю так сильно, что ты не можешь найти повода...