Lyrics and translation 葉振棠 - 相愛復何求

問你有幾次為了你所愛，
奉上你心中摯愛心意，
無論有幾次誠實與假意，
仍望你可一次有真摯。
就算有假意，望佢會寬恕，
尋求人生真諦確不易，
彼此真心相處，何求十全心志。
問你有幾次為佢會寬恕，
歷過痛苦不變你心意，
同度過風雨，忘盡那傷痛，
其實人生相處有幾次。
願你有一次為佢獻心意，
全憑誠懇傾吐心中事，
一生會永相處，唯求心裡會意。
問你有幾次為佢會寬恕，
歷過痛苦不變你心意，
同度過風雨，忘盡那傷痛，
其實你可一次有真摯。
願你有一次為佢會寬恕，
尋求人生真諦確不易，
一生會永相處，唯求心裡會意。

Сколько раз ты был за свою любовь，
Предложи любовь в своем сердце，
Независимо от того, сколько раз есть честность и ложь，
Я все еще надеюсь, что вы сможете быть искренним сразу.
Даже если есть ложное намерение, я надеюсь, что он простит，
Нелегко искать истинный смысл жизни，
Чтобы искренне ладить друг с другом, зачем стремиться к совершенной воле.
Сколько раз ты прощала его?，
Испытав боль, вы не передумаете，
Пройди вместе сквозь ветер и дождь, забудь о боли，
На самом деле, в жизни бывает несколько раз.
Пусть ты однажды отдашь ему свое сердце，
Полагайтесь на искренность, чтобы излить то, что у вас на сердце，
Мы всегда будем ладить в нашей жизни, только для того, чтобы узнать друг друга в наших сердцах.
Сколько раз ты прощала его?，
Испытав боль, вы не передумаете，
Пройди вместе сквозь ветер и дождь, забудь о боли，
На самом деле, вы можете быть искренним сразу.
Да простишь ты его хоть раз，
Нелегко искать истинный смысл жизни，
Мы всегда будем ладить в нашей жизни, только для того, чтобы узнать друг друга в наших сердцах.