祝福你 - 葉振棠 translation in German

祝福你

祝福你 在每一天里
永遠多采多姿
心坎中 聚滿百般好
長存百般美
祝福你 在你一生里
永遠充滿歡喜
好開心 共你好知己
時時笑開眉
春風為你吹開滿山花
秋月伴你天空萬里飛
讓夏夜燦爛滲進美夢
冬天冰霜不至
祝福你 遂你沖天志
百尺竿頭高起
一生中 願你每一天
時時笑開眉
衷心祝福你 永遠祝福你
達到真善美
祝福你 在你一生里
永遠充滿歡喜
好開心 共你好知己
時時笑開眉
春風為你吹開滿山花
秋月伴你天空萬里飛
讓夏夜燦爛滲進美夢
冬天冰霜不至
祝福你 在每一天里
永遠多采多姿
心坎中 聚滿百般好
長存百般美
祝福你 在你一生里
永遠充滿歡喜
好開心 共你好知己
時時笑開眉
春風為你吹開滿山花
秋月伴你天空萬里飛
讓夏夜燦爛滲進美夢
冬天冰霜不至
祝福你 遂你沖天志
百尺竿頭高起
一生中 願你每一天
時時笑開眉
衷心祝福你 永遠祝福你
達到真善美
衷心祝福你 永遠祝福你
達到真善美

Ich wünsche dir alles Gute

Ich wünsche dir für jeden Tag,
dass er immer bunt und prächtig sei,
dass dein Herz mit allem Guten erfüllt ist,
und dass alles Schöne lange währt.
Ich wünsche dir für dein ganzes Leben,
dass es immer voller Freude sei,
ich bin so froh, dich, meine Liebe, zu kennen,
und lächle immerzu.
Der Frühlingswind lässt für dich die Blumen auf den Bergen blühen,
der Herbstmond begleitet dich am Himmel, wenn du weit fliegst,
die Sommernächte sollen strahlend in deine schönen Träume übergehen,
und der Winterfrost soll dich nicht erreichen.
Ich wünsche dir, dass du deine hochfliegenden Ziele erreichst,
und immer weiter vorankommst.
Ich wünsche dir, dass du jeden Tag deines Lebens
immerzu lächelst.
Ich wünsche dir von Herzen alles Gute, für immer,
damit du das Wahre, Gute und Schöne erreichst.
Ich wünsche dir für dein ganzes Leben,
dass es immer voller Freude sei,
ich bin so froh, dich, meine Liebe, zu kennen,
und lächle immerzu.
Der Frühlingswind lässt für dich die Blumen auf den Bergen blühen,
der Herbstmond begleitet dich am Himmel, wenn du weit fliegst,
die Sommernächte sollen strahlend in deine schönen Träume übergehen,
und der Winterfrost soll dich nicht erreichen.
Ich wünsche dir für jeden Tag,
dass er immer bunt und prächtig sei,
dass dein Herz mit allem Guten erfüllt ist,
und dass alles Schöne lange währt.
Ich wünsche dir für dein ganzes Leben,
dass es immer voller Freude sei,
ich bin so froh, dich, meine Liebe, zu kennen,
und lächle immerzu.
Der Frühlingswind lässt für dich die Blumen auf den Bergen blühen,
der Herbstmond begleitet dich am Himmel, wenn du weit fliegst,
die Sommernächte sollen strahlend in deine schönen Träume übergehen,
und der Winterfrost soll dich nicht erreichen.
Ich wünsche dir, dass du deine hochfliegenden Ziele erreichst,
und immer weiter vorankommst.
Ich wünsche dir, dass du jeden Tag deines Lebens
immerzu lächelst.
Ich wünsche dir von Herzen alles Gute, für immer,
damit du das Wahre, Gute und Schöne erreichst.
Ich wünsche dir von Herzen alles Gute, für immer,
damit du das Wahre, Gute und Schöne erreichst.