Lyrics and translation 葉振棠 - 谈笑风生

谈笑风生

谈笑风生杯中醉笑着寻
忘形地笑笑若尽情太开心
狂然未戒斗室里尽良朋
朋友之间讲笑话莫拘谨
谈笑风生一小掇快乐人
狂然傲语发泄尽情斗开心
何妨怒醉态斗室里尽良朋
狂吐心声可快乐谁愿禁
狂歌酒杯响振狂饮欢趣共寻
这一生多少不幸 狂哭不要怜悯
人世的真只可以最后寻
忘形大笑懒为未来去伤感
豪情共壮志捉不到像行云
谈笑风生口沫狂喷

狂歌酒杯响振狂饮欢趣共寻
这一生多少不幸 狂哭不要怜悯

人世的真只可以最后寻
忘形大笑懒为未来去伤感
豪情共壮志捉不到像行云
谈笑风生口沫狂喷

Parler et rire

Parler et rire, ivre dans le verre, je cherche en souriant
Oublier ma forme, rire comme si le bonheur était trop grand
Fou, je n'ai pas encore cessé, dans cette petite pièce, il y a de bons amis
Entre amis, racontons des blagues, ne soyons pas gênés
Parler et rire, une petite poignée de gens heureux
Fou, paroles arrogantes, libérer pleinement le bonheur de la compétition
Pourquoi ne pas se saouler furieusement, dans cette petite pièce, il y a de bons amis
Cracher son cœur, heureux, qui voudrait interdire
Chanson folle, verre à vin résonnant, boire avec délire, plaisir commun à trouver
Cette vie, combien de malheurs, pleurer à pleines larmes, ne te plains pas
La vérité du monde, on ne peut la trouver qu'à la fin
Oublier ma forme, rire à gorge déployée, trop paresseux pour s'attrister pour l'avenir
Passion et ambition, impossible à attraper, comme un nuage qui passe
Parler et rire, écume à gogo

Chanson folle, verre à vin résonnant, boire avec délire, plaisir commun à trouver
Cette vie, combien de malheurs, pleurer à pleines larmes, ne te plains pas

La vérité du monde, on ne peut la trouver qu'à la fin
Oublier ma forme, rire à gorge déployée, trop paresseux pour s'attrister pour l'avenir
Passion et ambition, impossible à attraper, comme un nuage qui passe
Parler et rire, écume à gogo