葉振棠 - 醉紅塵 ((無線電視劇「英雄出少年」主題曲)) - translation of the lyrics into Russian
葉振棠 醉紅塵 ((無線電視劇「英雄出少年」主題曲))

葉振棠 - 醉紅塵 ((無線電視劇「英雄出少年」主題曲))

Lyrics and translation 葉振棠 - 醉紅塵 ((無線電視劇「英雄出少年」主題曲))




醉紅塵 ((無線電視劇「英雄出少年」主題曲))
Пьянящий мир грез ((Главная тема сериала "Герой юности"))
醉红尘 关正杰
Пьянящий мир грез
野寺里原也暮气沉
Заброшенный храм, окутанный дымкой забвения,
你令到灰暗变缤纷
Ты раскрасила его яркими красками,
变缤纷呀变缤纷
Яркими красками, яркими красками,
漫吐芬芳花自能迷人
Благоухая, ты очаровываешь, словно цветок,
燥暴狂态象野人
Словно дикарь, необузданный и дикий,
你令众小子变拘谨
Ты усмиряешь своим присутствием,
变拘谨呀拘谨
Усмиряешь, да, усмиряешь,
无数的心能再感兴奋
И в бесчисленных сердцах вновь вспыхивает пламя,
心镜不染俗尘
Душа чиста, словно зеркало,
似流水共行云
Как вода и облака, мы плывем вместе,
红鱼前眼角轻窥探
Красный карп краем глаза наблюдает за нами,
凡尘仍吸引
Но мирская суета все еще манит,
野寺里原也暮气沉
Заброшенный храм, окутанный дымкой забвения,
你令到灰暗变缤纷
Ты раскрасила его яркими красками,
变缤纷呀变缤纷
Яркими красками, яркими красками,
无数的心难拒幽香渗
Бесчисленным сердцам не устоять перед твоим ароматом,
野寺里原也暮气沉
Заброшенный храм, окутанный дымкой забвения,
你令到灰暗变缤纷
Ты раскрасила его яркими красками,
变缤纷呀变缤纷
Яркими красками, яркими красками,
漫吐芬芳花自能迷人
Благоухая, ты очаровываешь, словно цветок,
燥暴狂态象野人
Словно дикарь, необузданный и дикий,
你令众小子变拘谨
Ты усмиряешь своим присутствием,
变拘谨呀拘谨
Усмиряешь, да, усмиряешь,
无数的心能再感兴奋
И в бесчисленных сердцах вновь вспыхивает пламя,
心镜不染俗尘
Душа чиста, словно зеркало,
似流水共行云
Как вода и облака, мы плывем вместе,
红鱼前眼角轻窥探
Красный карп краем глаза наблюдает за нами,
凡尘仍吸引
Но мирская суета все еще манит,
野寺里原也暮气沉
Заброшенный храм, окутанный дымкой забвения,
你令到灰暗变缤纷
Ты раскрасила его яркими красками,
变缤纷呀变缤纷
Яркими красками, яркими красками,
无数的心难拒幽香渗
Бесчисленным сердцам не устоять перед твоим ароматом,
变缤纷呀变缤纷
Яркими красками, яркими красками,
无数的心难拒幽香渗
Бесчисленным сердцам не устоять перед твоим ароматом,




Writer(s): Anthony Au, Jia-hui Gu, 鄭國江
葉振棠 - 葉振棠百份百經典電視劇集金曲精選
Album
葉振棠百份百經典電視劇集金曲精選
date of release
20-11-1997

1 大內群英 ((麗的電視劇「大內群英」主題曲))
2 戲劇人生 ((麗的電視劇「浮生六劫」主題曲))
3 新變色龍 ((亞洲電視劇「新變色龍」主題曲))
4 勝利雙手創
5 笛子姑娘
6 天龍訣 (麗的電視劇《天龍訣》主題曲)
7 醉紅塵 ((無線電視劇「英雄出少年」主題曲))
8 大丈夫 ((亞洲電視劇「大丈夫」主題曲))
9 浮生六劫(麗的電視劇"浮生六劫"主題曲)
10 大俠霍元甲 (香港麗的電視劇[大俠霍元甲]主題曲)
11 變色龍 (亞洲電視劇《變色龍》主題曲)
12 找不著藉口 ((麗的電視劇「浴血太平山」主題曲))
13 忘盡心中情 - 無線電視劇[蘇乞兒]主題曲
14 三國演義 (亞洲電視劇《三國演義》主題曲)
15 天籟．星河傳說
Attention! Feel free to leave feedback.