Lyrics and translation 葉振棠 - 醉红尘

醉红尘

醉红尘 关正杰

野寺里原也暮气沉
你令到灰暗变缤纷
变缤纷呀变缤纷
漫吐芬芳花自能迷人
燥暴狂态象野人
你令众小子变拘谨
变拘谨呀拘谨
无数的心能再感兴奋
心镜不染俗尘
似流水共行云
红鱼前眼角轻窥探
凡尘仍吸引
野寺里原也暮气沉
你令到灰暗变缤纷
变缤纷呀变缤纷
无数的心难拒幽香渗

野寺里原也暮气沉
你令到灰暗变缤纷
变缤纷呀变缤纷
漫吐芬芳花自能迷人
燥暴狂态象野人
你令众小子变拘谨
变拘谨呀拘谨
无数的心能再感兴奋
心镜不染俗尘
似流水共行云
红鱼前眼角轻窥探
凡尘仍吸引
野寺里原也暮气沉
你令到灰暗变缤纷
变缤纷呀变缤纷
无数的心难拒幽香渗
变缤纷呀变缤纷
无数的心难拒幽香渗

Пьянящая мирская суета

Пьянящая мирская суета - Кван Чжэнцзе

Дикий храм, окутанный сумерками,
Ты превращаешь серость в буйство красок.
В буйство красок, в буйство красок,
Источая аромат, цветы пленяют.
Необузданные, словно дикари,
Ты усмиряешь их пыл,
Усмиряешь их пыл,
И бесчисленные сердца вновь трепещут.
Душа чиста, словно зеркало,
Как облака, плывущие по небу.
Красные рыбки наблюдают краем глаза,
Мирская суета всё ещё манит.
Дикий храм, окутанный сумерками,
Ты превращаешь серость в буйство красок.
В буйство красок, в буйство красок,
Бесчисленные сердца не могут устоять перед чарующим ароматом.

Дикий храм, окутанный сумерками,
Ты превращаешь серость в буйство красок.
В буйство красок, в буйство красок,
Источая аромат, цветы пленяют.
Необузданные, словно дикари,
Ты усмиряешь их пыл,
Усмиряешь их пыл,
И бесчисленные сердца вновь трепещут.
Душа чиста, словно зеркало,
Как облака, плывущие по небу.
Красные рыбки наблюдают краем глаза,
Мирская суета всё ещё манит.
Дикий храм, окутанный сумерками,
Ты превращаешь серость в буйство красок.
В буйство красок, в буйство красок,
Бесчисленные сердца не могут устоять перед чарующим ароматом.
В буйство красок, в буйство красок,
Бесчисленные сердца не могут устоять перед чарующим ароматом.