Lyrics and translation 林志美 - save the best for last

save the best for last

(鲍)其实我有点发胖 其实你有点烦恼
老朋友不必伪装 真好
(林)反正大家都知道
景气不好 过日子何必逞强
赶不上变化 就停下来欣赏
(合)退一步想 至少还有老友在身旁 靠一靠
(鲍)世界变了 不该再拿着过去拼命回想
(林)憋了太久就会内伤 心情也需要晒太阳
(合)看开吧 就让重要的人去赶场
我们一起喝杯下午茶
记得你要多点糖 我也想来块大蛋糕
(合)那就让聪明的人去坚强 我们享受一杯下午茶
偶尔放松又何妨 留一点温馨在心上
(鲍)有人问我 怕不怕
(合)我回答 只要真新不老 就有新的力量
我就会不一样 你从来不让我失望

(合)退一步想 至少还有老友在身旁 靠一靠

(鲍)世界变了 不该再拿着过去拼命回想
(林)憋了太久就会内伤 心情也需要晒太阳
(合)看开吧 就让重要的人去赶场
我们一起喝杯下午茶
记得你要多点糖 我也想来块大蛋糕
(合)那就让聪明的人去坚强 我们享受一杯下午茶
偶尔放松又何妨 留一点温馨在心上
(鲍)有人问我 怕不怕
(合)我回答 只要真新不老 就有新的力量
我就会不一样 你从来不让我失望

Оставь лучшее напоследок

(Он) Знаешь, я немного поправился, а ты, похоже, немного загрустила.
Старым друзьям не нужно притворяться, это так хорошо.
(Я) Все и так знают,
что сейчас не лучшие времена, незачем напрягаться.
Если не успеваешь за переменами, просто остановись и насладись моментом.
(Вместе) Давай подумаем, ведь у нас есть друг друга, на кого можно опереться.
(Он) Мир меняется, не стоит цепляться за прошлое.
(Я) Если долго держать всё в себе, можно наделать глупостей. Душе тоже нужно греться в лучах солнца.
(Вместе) Не будем забивать голову проблемами, пусть этим занимаются другие.
Давай лучше выпьем вместе чаю.
Не забудь добавить себе побольше сахара, а я, пожалуй, съем кусочек торта.
(Вместе) Пусть сильные мира сего решают свои проблемы, а мы насладимся чаепитием.
Иногда нужно позволять себе расслабиться, чтобы сохранить в сердце тепло.
(Он) Меня спрашивают, не страшно ли мне.
(Вместе) Я отвечаю, что пока мы молоды душой, у нас есть силы.
Я стану другой, ты никогда меня не разочаровываешь.

(Вместе) Давай подумаем, ведь у нас есть друг друга, на кого можно опереться.

(Он) Мир меняется, не стоит цепляться за прошлое.
(Я) Если долго держать всё в себе, можно наделать глупостей. Душе тоже нужно греться в лучах солнца.
(Вместе) Не будем забивать голову проблемами, пусть этим занимаются другие.
Давай лучше выпьем вместе чаю.
Не забудь добавить себе побольше сахара, а я, пожалуй, съем кусочек торта.
(Вместе) Пусть сильные мира сего решают свои проблемы, а мы насладимся чаепитием.
Иногда нужно позволять себе расслабиться, чтобы сохранить в сердце тепло.
(Он) Меня спрашивают, не страшно ли мне.
(Вместе) Я отвечаю, что пока мы молоды душой, у нас есть силы.
Я стану другой, ты никогда меня не разочаровываешь.