Lyrics and translation 林志美 - the boxer

the boxer

交通灯 没有管制
沿路我共你 快车速不计
街中车位 没有收费
停下去望你 看得多仔细
为我解开 情的谜 看这闹市更光辉

餐厅之中我与你吃点东西
烛光之中我看你更觉入迷
街灯之中跳跳扎有家不归
放任笑着跳着怕将今晚荒废
Rocking down town
Dancing down town tonight
凌晨极珍贵
就让今夜苦闷快坠毁
明日会是那样不去估计
Shaking down town
Singing down town tonight
难停下火势
烧得彻底 能令我暂忘记智慧

交通差 没有手势
沿路我共你 再不需收掣
收音机 没有收细
陪着我共你 唱心中一切
为我解开情的谜 看这闹市更光辉

餐厅之中我与你吃点东西
烛光之中我看你更觉入迷
街灯之中跳跳扎有家不归
放任笑着跳着怕将今晚荒废
Rocking down town
Dancing down town tonight
凌晨极珍贵
就让今夜苦闷快坠毁
明日会是那样不去估计
Shaking down town
Singing down town tonight
难停下火势
烧得彻底 能令我暂忘记智慧

Rocking down town
Dancing down town tonight
凌晨极珍贵
就让今夜苦闷快坠毁
明日会是那样不去估计
Shaking down town
Singing down town tonight
难停下火势
烧得彻底 能令我暂忘记智慧
Rocking down town
Dancing down town tonight
凌晨极珍贵
就让今夜苦闷快坠毁
明日会是那样不去估计
Shaking down town
Singing down town tonight
难停下火势
就让今夜苦闷快坠毁
明日会是那样不去估计
Rocking down town
Dancing down town tonight
凌晨极珍贵
就让今夜苦闷快坠毁
明日会是那样不去估计
Shaking down town
Singing down town tonight
难停下火势
End

the boxer

Les feux de signalisation ne sont pas réglementés
Tout le long du chemin, je suis avec toi, à toute allure
Les places de stationnement dans la rue ne sont pas payantes
Je me suis arrêté pour te regarder, j'ai tellement bien regardé
Tu as résolu l'énigme de l'amour pour moi, cette ville animée est encore plus brillante

Dans le restaurant, on a mangé quelque chose ensemble
À la lumière des bougies, je te trouve encore plus fascinant
Dans la lumière des lampadaires, on danse et on danse, sans rentrer chez soi
Laissez-nous rire et danser, de peur de gâcher cette nuit
Rocking down town
Dancing down town tonight
Les premières heures du matin sont très précieuses
Laissons cette tristesse de la nuit se briser
Demain sera comme ça, on ne va pas l'estimer
Shaking down town
Singing down town tonight
Difficile d'arrêter le feu
Brûle complètement, ça me permet d'oublier temporairement la sagesse

La circulation est mauvaise, il n'y a pas de signaux
Tout le long du chemin, je suis avec toi, plus besoin de frein
La radio n'est pas réglée
Je suis avec toi, tu chantes tout ce qui est dans mon cœur
Tu as résolu l'énigme de l'amour pour moi, cette ville animée est encore plus brillante

Dans le restaurant, on a mangé quelque chose ensemble
À la lumière des bougies, je te trouve encore plus fascinant
Dans la lumière des lampadaires, on danse et on danse, sans rentrer chez soi
Laissez-nous rire et danser, de peur de gâcher cette nuit
Rocking down town
Dancing down town tonight
Les premières heures du matin sont très précieuses
Laissons cette tristesse de la nuit se briser
Demain sera comme ça, on ne va pas l'estimer
Shaking down town
Singing down town tonight
Difficile d'arrêter le feu
Brûle complètement, ça me permet d'oublier temporairement la sagesse

Rocking down town
Dancing down town tonight
Les premières heures du matin sont très précieuses
Laissons cette tristesse de la nuit se briser
Demain sera comme ça, on ne va pas l'estimer
Shaking down town
Singing down town tonight
Difficile d'arrêter le feu
Brûle complètement, ça me permet d'oublier temporairement la sagesse
Rocking down town
Dancing down town tonight
Les premières heures du matin sont très précieuses
Laissons cette tristesse de la nuit se briser
Demain sera comme ça, on ne va pas l'estimer
Shaking down town
Singing down town tonight
Difficile d'arrêter le feu
Laissons cette tristesse de la nuit se briser
Demain sera comme ça, on ne va pas l'estimer
Rocking down town
Dancing down town tonight
Les premières heures du matin sont très précieuses
Laissons cette tristesse de la nuit se briser
Demain sera comme ça, on ne va pas l'estimer
Shaking down town
Singing down town tonight
Difficile d'arrêter le feu
Fin