Lyrics and translation 林志美 - 你愛的只有我

你愛的只有我

嗯 不睬我 你实太傻
嗯 倘愤怒 休将我拖
乐趣有限 青春有限
你亦清楚 问你可知
担心苦恼 以后正多
今天 我要苦恼躲开我
今天 我要用笑声代唱歌
不想太多顾虑
我要点过想点过
你纵不想
笑笑口休苛责我

嗯 倘使你 你愿议和
嗯 请记住 不准发火
任性也是一种快乐
你莫说傻 顺我意愿
否则将要 接受恶果
今天 我要起舞请依我
今天 我喝望唱歌便唱歌
即使你不太愿
也要装作娇宠我
还能快乐
这片刻不想错过
他朝 你要专制没奈何
今天 要你待我好莫太苛
想使我不愤怒
快说一句喜欢我
要我开心
要说声今天你错
常常记住
你爱的只有我

Ты любишь только меня

Хм, не обращаешь на меня внимания - ты просто глупый.
Хм, если ты зол, не надо на мне срываться.
В жизни мало радости, и молодость быстротечна.
Ты и сам это знаешь, но скажи мне, знаешь ли ты...
Что впереди ещё много тревог и забот.
Сегодня я хочу, чтобы мои печали оставили меня в покое.
Сегодня я хочу петь вместо того, чтобы плакать.
Я не хочу слишком много думать,
Я хочу делать то, что хочу.
Даже если ты против,
Улыбнись и не будь со мной строг.

Хм, если хочешь, давай заключим мир.
Хм, но помни, не смей злиться!
Быть капризной - это тоже счастье,
Не говори, что это глупо, просто исполни мое желание.
Иначе, пеняй на себя.
Сегодня я хочу танцевать, следуй за мной!
Сегодня я хочу петь, когда захочу.
Даже если тебе не очень хочется,
Делай вид, что балуешь меня.
Мы можем быть счастливы,
Не упускай этот момент.
Завтра ты снова будешь командовать, и ничего с этим не поделаешь.
Но сегодня будь со мной поласковее, не будь таким строгим.
Если не хочешь, чтобы я злилась,
Скорее скажи, что любишь меня.
Чтобы меня порадовать,
Скажи, что сегодня ты был не прав.
И всегда помни,
Что ты любишь только меня.