林志美 - 你的眼神 卫兰 mix by dj terry 2009 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 林志美 - 你的眼神 卫兰 mix by dj terry 2009




你的眼神 卫兰 mix by dj terry 2009
Your Eyes 卫兰 mix by dj terry 2009
云在天空里无望 轻轻的追溯从前
The clouds in the sky are hopeless, gently tracing the past
寻觅当天那邂逅 风的痕迹
Searching for the encounter that day, the traces of the wind
看着身边多少往事变迁 风雨从未改
Watching the many changes in life around me, the wind and rain never change
还几分相识 回味当初那偶遇风的日子
Still a few acquaintances, recalling the day we met by chance
那份爱 那份意最似梦里
That love, that feeling, is like a dream
再没法找得到心中的牵挂
I can no longer find the longing in my heart
缘份天空中 人在孤单秋夜里
Fate in the sky, people in the lonely autumn night
愿在天空里往返 静静跟轻风同散聚
Wish to float in the sky, quietly with the breeze, gathering and scattering
仍旧似歌 又默然像诗
Still like a song, yet silently like a poem
春秋几番往事去 难追
Spring and autumn, many past events, hard to pursue
微妙的一刹印下你的倩影
At a delicate moment, your graceful figure is imprinted
带着笑 带着俏醉里面对
With a smile, with a pretty face to face
最没法解得开彼此的心结
The hardest thing to unravel is the knot in each other's hearts
留下的思忆 随着风吹消逝去
The memories left behind, dissipate with the wind
此刻天际间 还是当天的风 仍在吹
At this moment, between the heavens and the earth, it's still the wind of that day, still blowing
看不见是迷人时候 那风带着甜来同云聚会
I can't see when it's charming, that the wind brings sweetness to meet the clouds
愿在天空里往返 静静跟轻风同散聚
Wish to float in the sky, quietly with the breeze, gathering and scattering
仍旧似歌 又默然像诗
Still like a song, yet silently like a poem
春秋几番往事去 难追
Spring and autumn, many past events, hard to pursue
回味当初那偶遇风的日子
Recalling the day we met by chance
那份爱 那份意最似梦里
That love, that feeling, is like a dream
再没法找得到心中的牵挂
I can no longer find the longing in my heart
缘份天空中 人在孤单秋夜里
Fate in the sky, people in the lonely autumn night
凝望晚空 能在天空中 长伴轻风 共醉
Staring at the evening sky, can I forever in the sky, accompany the breeze, drunk together
End
End






Attention! Feel free to leave feedback.