Lyrics and translation 林志美 - 初戀

初戀

愛戀沒經驗 今天初發現
遙遙共他見一面 那份快樂太新鮮
我一夜失眠 影子心裡現
問為何共他見一面 美麗印象似初戀

默默望著是 默默望著那目光似電
那剎那接觸 已令我倒顛

分分鐘都盼望跟他見面
默默地佇侯亦從來沒怨
分分鐘都渴望 與他相見
在路上碰著亦樂上幾天
輕快的感覺飄上面
可愛的一個初戀

愛戀沒經驗 今天初發現
遙遙共他見一面 那份快樂太新鮮
我一夜失眠 影子心裡現
問為何共他見一面 美麗印象似初戀

默默望著是 默默望著那目光似電
那剎那接觸 已令我倒顛

分分鐘都盼望跟他見面
默默地佇侯亦從來沒怨
分分鐘都渴望 與他相見
在路上碰著亦樂上幾天
輕快的感覺飄上面
可愛的一個初戀

分分鐘都盼望跟他見面
默默地佇侯亦從來沒怨
分分鐘都渴望 與他相見
在路上碰著亦樂上幾天
輕快的感覺飄上面
可愛的一個初戀

Первая любовь

Любовь мне незнакома, но сегодня...
Я увидела тебя издалека - это счастье так свежо.
Я не сомкнула глаз, твой образ в моих мыслях.
Почему эта встреча, этот прекрасный образ, словно первая любовь?

Молча смотрю, молча смотрю на тебя, твой взгляд словно электрический ток.
В то мгновение прикосновения я потеряла голову.

Каждую минуту надеюсь увидеть тебя вновь.
Молча жду, и нет во мне ни капли упрека.
Каждую минуту жажду нашей встречи.
Случайная встреча на улице - и я счастлива на несколько дней.
Легкость парит надо мной.
Прекрасна ты, моя первая любовь.

Любовь мне незнакома, но сегодня...
Я увидела тебя издалека - это счастье так свежо.
Я не сомкнула глаз, твой образ в моих мыслях.
Почему эта встреча, этот прекрасный образ, словно первая любовь?

Молча смотрю, молча смотрю на тебя, твой взгляд словно электрический ток.
В то мгновение прикосновения я потеряла голову.

Каждую минуту надеюсь увидеть тебя вновь.
Молча жду, и нет во мне ни капли упрека.
Каждую минуту жажду нашей встречи.
Случайная встреча на улице - и я счастлива на несколько дней.
Легкость парит надо мной.
Прекрасна ты, моя первая любовь.

Каждую минуту надеюсь увидеть тебя вновь.
Молча жду, и нет во мне ни капли упрека.
Каждую минуту жажду нашей встречи.
Случайная встреча на улице - и я счастлива на несколько дней.
Легкость парит надо мной.
Прекрасна ты, моя первая любовь.