Lyrics and translation 林志美 - 勁之夜

勁之夜

劲之夜
林志美

湖北 宜昌

击鼓声火热火熨
燃烧的心兴奋流汗
一双腿只愿起舞
几点都不讲晚安

今宵应自动奔放
行动应高速彷似浪
来吧你快快别坐一角
只懂得把我凝望

Its such a physical night
你不要浪费
Do you wanna dance tonight?
Its such a physical night
不要浪费
Do you wanna hold me tight?
Its such a physical night
再等会浪费
Do you wanna dance tonight?
Its such a physical night
不要浪费
Do you wanna hold me tight?

MUSIC

击鼓声急劲火熨
萤光恤衫跟我摇荡
一双手左右飞舞
高速得不可以绑

一颗心若是火熨
无谓多拘束多作状
来吧你快快别坐一角
紧张得手脚流汗
MUSIC
Its such a physical night
你不要浪费
Do you wanna dance tonight?
Its such a physical night
不要浪费
Do you wanna hold me tight?
Its such a physical night
再等会浪费
Do you wanna dance tonight?
Its such a physical night
不要浪费
Do you wanna hold me tight?
MUSIC

Its such a physical night
你不要浪费
Do you wanna dance tonight?
Its such a physical night
不要浪费
Do you wanna hold me tight?
无谓坐 (无谓坐)
无谓坐 (无谓坐)
无谓坐 (无谓坐)
呆坐我家中雪柜
移近我 (i love you)
移近我 (i need you)
移近我 (i love you)
移近我
Its gonna dance all night
不要浪费
Do you wanna dance tonight?
Its such a physical night
不要浪费
Do you wanna hold me tight?
Its such a physical night
你不要浪费
Do you wanna dance tonight?
Its such a physical night
不要浪费
Do you wanna hold me tight?
END

Ночь драйва

Ночь драйва
Лам Чи Мэй

Хубэй Ичан

Барабаны звучат жарко, как утюг,
Моё сердце горит, и я вся в поту.
Мои ноги хотят только танцевать,
И я не скажу "спокойной ночи" даже в час заката.

Сегодня нужно отрываться,
Двигаться быстро, как волна в океане.
Давай же, не сиди в углу,
Не сводя с меня глаз.

Это ночь страсти,
Не трать ее впустую.
Хочешь потанцевать сегодня?
Это ночь страсти,
Не трать ее впустую.
Хочешь обнять меня крепко?
Это ночь страсти,
Еще немного, и ты все упустишь.
Хочешь потанцевать сегодня?
Это ночь страсти,
Не трать ее впустую.
Хочешь обнять меня крепко?

МУЗЫКА

Барабаны звучат быстро, как утюг,
Моя футболка светится в темноте, пока я танцую.
Мои руки летают влево и вправо,
Так быстро, что их невозможно удержать.

Мое сердце горит, как утюг,
Не нужно стесняться или притворяться.
Давай же, не сиди в углу,
Пока твои руки и ноги не вспотели от напряжения.
МУЗЫКА
Это ночь страсти,
Не трать ее впустую.
Хочешь потанцевать сегодня?
Это ночь страсти,
Не трать ее впустую.
Хочешь обнять меня крепко?
Это ночь страсти,
Еще немного, и ты все упустишь.
Хочешь потанцевать сегодня?
Это ночь страсти,
Не трать ее впустую.
Хочешь обнять меня крепко?
МУЗЫКА

Это ночь страсти,
Не трать ее впустую.
Хочешь потанцевать сегодня?
Это ночь страсти,
Не трать ее впустую.
Хочешь обнять меня крепко?
Не сиди, (Не сиди)
Не сиди, (Не сиди)
Не сиди, (Не сиди)
Без дела у себя дома.
Подойди ко мне (я люблю тебя)
Подойди ко мне (ты нужна мне)
Подойди ко мне (я люблю тебя)
Подойди ко мне
Мы будем танцевать всю ночь
Не трать ее впустую
Хочешь потанцевать сегодня?
Это ночь страсти,
Не трать ее впустую.
Хочешь обнять меня крепко?
Это ночь страсти,
Не трать ее впустую.
Хочешь потанцевать сегодня?
Это ночь страсти,
Не трать ее впустую.
Хочешь обнять меня крепко?
КОНЕЦ