Lyrics and translation 林志美 - 因你別離

因你別離

你不會知 不會知
曾因你哭過幾多次
強帶着笑 過日子
多麼的諷刺

誰知今天再到此
你我遇着 再對視
萬句話要讓你知
可惜不可以

但你偏靠近共我講話
並問這天我好嗎

曾寧願答驚惶 因你別離
寧願答瘋狂 因你別離
無奈要隱藏 隱藏
輕鬆的講好嗎你 好嗎你

無須你知 我的痴
情絲已經欠意思
你已掉去舊了日子
彷彿不經意 多麼的諷刺

但你偏靠近共我講話
並問這天我好嗎

曾寧願答驚惶 因你別離
寧願答瘋狂 因你別離
無奈要隱藏 隱藏
輕鬆的講好嗎你 閉目藏悲

我要獨立和前望
放棄日夜回頭望
可惜祇懂得去講
Baby 可否聽到心中說謊

其實我驚惶 因你別離
其實已瘋狂 因你別離
無奈要隱藏 隱藏
輕鬆的講好嗎你 閉目藏悲

其實我驚惶 因你別離
其實已瘋狂 因你別離
無奈要隱藏 隱藏
輕鬆的講好嗎你 閉目藏悲

因你別離
因你別離

因你別離
因你別離

Из-за тебя мы расстались

Ты не знаешь, не знаешь,
Сколько раз я плакала из-за тебя.
Притворяюсь сильной, живу дальше,
Как же это горько.

Кто знал, что сегодня мы снова встретимся,
Наши взгляды снова пересеклись.
Тысячи слов хочу тебе сказать,
Но, увы, не могу.

Но ты подошел, чтобы поговорить со мной,
И спросил, как у меня дела.

Я бы призналась, что напугана нашим расставанием,
Что схожу с ума от нашего расставания.
Но приходится скрывать, скрывать,
Легко сказать: "У меня всё хорошо", а у тебя?

Не нужно тебе знать о моей одержимости,
Мои чувства неуместны.
Ты уже выбросил наши старые дни,
Словно между прочим. Как же это горько.

Но ты подошел, чтобы поговорить со мной,
И спросил, как у меня дела.

Я бы призналась, что напугана нашим расставанием,
Что схожу с ума от нашего расставания.
Но приходится скрывать, скрывать,
Легко сказать: "У меня всё хорошо", закрыв глаза, скрывая печаль.

Я должна быть сильной и смотреть вперед,
Перестать постоянно оглядываться назад.
Вот только и могу, что говорить,
Любимый, слышишь ли ты ложь в моем сердце?

На самом деле я напугана нашим расставанием,
На самом деле я схожу с ума от нашего расставания.
Но приходится скрывать, скрывать,
Легко сказать: "У меня всё хорошо", закрыв глаза, скрывая печаль.

На самом деле я напугана нашим расставанием,
На самом деле я схожу с ума от нашего расставания.
Но приходится скрывать, скрывать,
Легко сказать: "У меня всё хорошо", закрыв глаза, скрывая печаль.

Из-за тебя мы расстались.
Из-за тебя мы расстались.

Из-за тебя мы расстались.
Из-за тебя мы расстались.