Lyrics and translation 林志美 - 夜店歌手

夜店歌手

誰能明白
誰能明白 每天奔波唱不斷
每次唱歌
每次唱 罷未忘是鍛鍊

誰能明白
誰能明白 夜店歌手也感倦
每晚唱歌
何年何月 才能被發現

每個晚上唱足幾個會場
慣性笑說著捧場
最怕碰著醉酒喧嘩悶場
苦笑時感覺受傷

幾多真讚賞
喧嘩中叫嚷
又唱又彈 目光似幻
自信心未減

夜店中唱歌
幾多真拍和
倦了如何? 是否滿座
亦要天天的唱歌

誰能明白
誰能明白 夜店歌手有心願
每次唱歌
也會冀望 成名在背面

誰能明白
誰能明白 夜店歌手也感倦
縱有理想
無言無奈 磨滅夢裡願

每個晚上唱足幾個會場
慣性笑說著捧場
最怕碰著醉酒喧嘩悶場
苦笑時感覺受傷

幾多真讚賞
喧嘩中叫嚷
又唱又彈 目光似幻
自信心未減

夜店中唱歌
幾多真拍和
倦了如何? 是否滿座
亦要天天的唱歌

誰能明白
誰能明白 夜店歌手有心願
每次唱歌
也會冀望 成名在背面

誰能明白
誰能明白 夜店歌手也感倦
縱有理想
無言無奈 磨滅夢裡願

誰能明白
誰能明白 夜店歌手有心願
每次唱歌
也會冀望 成名在背面

Ночная певица

Кто поймет,
Кто поймет, каждый день бегаю, пою без конца,
Каждый раз, когда пою,
Каждый раз, когда пою, не забываю, что это тренировка.

Кто поймет,
Кто поймет, ночная певица тоже устает.
Каждый вечер пою,
В каком году, в каком месяце меня заметят?

Каждый вечер пою на нескольких площадках,
По привычке улыбаюсь, говоря "спасибо за поддержку",
Больше всего боюсь столкнуться с пьяными криками, скукой,
Горько улыбаюсь, когда чувствую боль.

Сколько искренних похвал,
Крики в шумной толпе,
Пою и играю, взгляды как в тумане,
Но я не теряю уверенности в себе.

Пою в ночном клубе,
Сколько искренней поддержки,
Что если я устала? Аншлаг ли,
Я должна петь каждый день.

Кто поймет,
Кто поймет, у ночной певицы есть желание,
Каждый раз, когда пою,
Надеюсь на славу, ждущую меня.

Кто поймет,
Кто поймет, ночная певица тоже устает,
Даже если есть мечта,
Молча, беспомощно, она исчезает в моих снах.

Каждый вечер пою на нескольких площадках,
По привычке улыбаюсь, говоря "спасибо за поддержку",
Больше всего боюсь столкнуться с пьяными криками, скукой,
Горько улыбаюсь, когда чувствую боль.

Сколько искренних похвал,
Крики в шумной толпе,
Пою и играю, взгляды как в тумане,
Но я не теряю уверенности в себе.

Пою в ночном клубе,
Сколько искренней поддержки,
Что если я устала? Аншлаг ли,
Я должна петь каждый день.

Кто поймет,
Кто поймет, у ночной певицы есть желание,
Каждый раз, когда пою,
Надеюсь на славу, ждущую меня.

Кто поймет,
Кто поймет, ночная певица тоже устает,
Даже если есть мечта,
Молча, беспомощно, она исчезает в моих снах.

Кто поймет,
Кто поймет, у ночной певицы есть желание,
Каждый раз, когда пою,
Надеюсь на славу, ждущую меня.