Lyrics and translation 林志美 - 情人路

情人路

相识 相分
因扰多少有情人
情路充满爱和恨
柔情相献
曾经心印心
回头视作陌路人

得不到 不要紧
世间尽多有情人
毋用将爱变成恨
无缘相爱
无谓细问原因
毋用痴心补裂痕

请放心
更休伤心
在爱的路途继续行
请爱惜
完美的一颗爱心
等待情人将真心印

相识相分
爱的足迹继续寻
离合终要说缘份
情人走过
留下了怨和恩
留下欢欣与泪痕

相识 相分
因扰多少有情人
情路充满爱和恨
柔情相献
曾经心印心
回头视作陌路人

得不到 不要紧
世间尽多有情人
毋用将爱变成恨
无缘相爱
无谓细问原因
毋用痴心补裂痕

请放心
更休伤心
在爱的路途继续行
请爱惜
完美的一颗爱心
等待情人将真心印

相识相分
爱的足迹继续寻
离合终要说缘份
情人走过
留下了怨和恩
留下欢欣与泪痕

Дорога влюбленных

Встреча, расставание
Сколько влюблённых потревожили
Любви дорога, полная любви и ненависти
Нежная страсть,
Когда-то сердца бились в унисон,
Оглядываясь назад - словно чужие люди.

Если не суждено - не страшно,
В мире ещё много влюблённых сердец.
Не стоит любовь превращать в ненависть,
Не суждено быть вместе -
Не нужно искать причину,
Не нужно разбитое склеивать.

Будь спокоен,
И не печалься,
Продолжай свой путь по дороге любви.
Береги
Это прекрасное любящее сердце,
Жди, когда любимый на нём оставит свой след.

Встреча, расставание,
Продолжай искать следы любви.
Встреча и разлука - всё это судьба,
Возлюбленный ушёл,
Оставив после себя и обиды, и благодарность,
Оставив и радость, и слёзы.

Встреча, расставание
Сколько влюблённых потревожили
Любви дорога, полная любви и ненависти
Нежная страсть,
Когда-то сердца бились в унисон,
Оглядываясь назад - словно чужие люди.

Если не суждено - не страшно,
В мире ещё много влюблённых сердец.
Не стоит любовь превращать в ненависть,
Не суждено быть вместе -
Не нужно искать причину,
Не нужно разбитое склеивать.

Будь спокоен,
И не печалься,
Продолжай свой путь по дороге любви.
Береги
Это прекрасное любящее сердце,
Жди, когда любимый на нём оставит свой след.

Встреча, расставание,
Продолжай искать следы любви.
Встреча и разлука - всё это судьба,
Возлюбленный ушёл,
Оставив после себя и обиды, и благодарность,
Оставив и радость, и слёзы.