情是浪漫 - 林志美 translation in German

情是浪漫

从不去想 一生前后
今天我预计 成就亦没有
我却满足有爱暖我心头
从未曾幻想拥有 漫无目的自由
难得你可 温馨如旧
今天你共我 言论亦合奏
你说决心要寻求人生去
我亦从没有我亦从没有何反对
我学到老做到老只要对你温柔
情是浪漫没有尽头 患难从没说走
我活到老亦要你将我带上星球
回望地上是个美梦 长夜也光似白昼
学到老做到老只要对你温柔
情是浪漫没有尽头 患难从没说走
我活到老亦要你将我带上星球
回望地上是个美梦 长夜也光似白昼

从不去想 可否长寿
今天我共你 能甜蜜便够
你说决心要寻求人生去
我亦从没有我亦从没有何反对
我学到老做到老只要对你温柔
情是浪漫没有尽头 患难从没说走
我活到老亦要你将我带上星球
回望地上是个美梦 长夜也光似白昼
学到老做到老只要对你温柔
情是浪漫没有尽头 患难从没说走
我活到老亦要你将我带上星球
回望地上是个美梦 长夜也光似白昼
End

Liebe ist Romantik

Ich mache mir keine Gedanken über mein ganzes Leben,
heute erwarte ich auch keine Errungenschaften.
Doch ich bin zufrieden, Liebe wärmt mein Herz.
Ich habe nie davon geträumt, ziellose Freiheit zu haben.
Es ist kostbar, dass du so herzlich wie eh und je bist.
Heute sind du und ich uns einig.
Du sagst, du bist entschlossen, deinen Weg im Leben zu suchen,
und ich habe nie, ich habe nie etwas dagegen eingewendet.
Ich lerne und arbeite bis ins hohe Alter, solange ich nur sanft zu dir sein kann.
Liebe ist Romantik ohne Ende, in Notzeiten sprachen wir nie davon zu gehen.
Ich lebe bis ins hohe Alter und will, dass du mich mit zu den Sternen nimmst.
Der Blick zurück zur Erde ist ein schöner Traum, lange Nächte sind hell wie der Tag.
Ich lerne und arbeite bis ins hohe Alter, solange ich nur sanft zu dir sein kann.
Liebe ist Romantik ohne Ende, in Notzeiten sprachen wir nie davon zu gehen.
Ich lebe bis ins hohe Alter und will, dass du mich mit zu den Sternen nimmst.
Der Blick zurück zur Erde ist ein schöner Traum, lange Nächte sind hell wie der Tag.

Ich denke nie darüber nach, ob ich lange leben kann.
Heute genügt es mir, wenn du und ich glücklich zusammen sein können.
Du sagst, du bist entschlossen, deinen Weg im Leben zu suchen,
und ich habe nie, ich habe nie etwas dagegen eingewendet.
Ich lerne und arbeite bis ins hohe Alter, solange ich nur sanft zu dir sein kann.
Liebe ist Romantik ohne Ende, in Notzeiten sprachen wir nie davon zu gehen.
Ich lebe bis ins hohe Alter und will, dass du mich mit zu den Sternen nimmst.
Der Blick zurück zur Erde ist ein schöner Traum, lange Nächte sind hell wie der Tag.
Ich lerne und arbeite bis ins hohe Alter, solange ich nur sanft zu dir sein kann.
Liebe ist Romantik ohne Ende, in Notzeiten sprachen wir nie davon zu gehen.
Ich lebe bis ins hohe Alter und will, dass du mich mit zu den Sternen nimmst.
Der Blick zurück zur Erde ist ein schöner Traum, lange Nächte sind hell wie der Tag.
Ende