Lyrics and translation 林志美 - 情是浪漫

情是浪漫

从不去想 一生前后
今天我预计 成就亦没有
我却满足有爱暖我心头
从未曾幻想拥有 漫无目的自由
难得你可 温馨如旧
今天你共我 言论亦合奏
你说决心要寻求人生去
我亦从没有我亦从没有何反对
我学到老做到老只要对你温柔
情是浪漫没有尽头 患难从没说走
我活到老亦要你将我带上星球
回望地上是个美梦 长夜也光似白昼
学到老做到老只要对你温柔
情是浪漫没有尽头 患难从没说走
我活到老亦要你将我带上星球
回望地上是个美梦 长夜也光似白昼

从不去想 可否长寿
今天我共你 能甜蜜便够
你说决心要寻求人生去
我亦从没有我亦从没有何反对
我学到老做到老只要对你温柔
情是浪漫没有尽头 患难从没说走
我活到老亦要你将我带上星球
回望地上是个美梦 长夜也光似白昼
学到老做到老只要对你温柔
情是浪漫没有尽头 患难从没说走
我活到老亦要你将我带上星球
回望地上是个美梦 长夜也光似白昼
End

L'amour est romantique

Je ne pense jamais à ce qui se passera avant ou après ma vie
Aujourd'hui, je prévois que je n'aurai pas de succès non plus
Mais je suis contente d'avoir l'amour qui me réchauffe le cœur
Je n'ai jamais rêvé d'avoir une liberté sans but
Heureusement que tu es là, aussi chaleureux que d'habitude
Aujourd'hui, tu es avec moi, nos paroles sont en harmonie
Tu dis que tu es déterminé à rechercher ta vie
Je n'ai jamais, jamais rien eu à objecter
J'apprendrai jusqu'à la fin de ma vie, je travaillerai jusqu'à la fin de ma vie, tant que je suis douce avec toi
L'amour est romantique, il n'a pas de fin, nous n'avons jamais parlé de nous séparer en cas de difficultés
Je vivrai jusqu'à la fin de ma vie, et je veux que tu m'emmènes sur une planète
En regardant en arrière, la terre est un beau rêve, la nuit est aussi lumineuse que le jour
J'apprendrai jusqu'à la fin de ma vie, je travaillerai jusqu'à la fin de ma vie, tant que je suis douce avec toi
L'amour est romantique, il n'a pas de fin, nous n'avons jamais parlé de nous séparer en cas de difficultés
Je vivrai jusqu'à la fin de ma vie, et je veux que tu m'emmènes sur une planète
En regardant en arrière, la terre est un beau rêve, la nuit est aussi lumineuse que le jour

Je ne pense jamais à savoir si je vivrai longtemps
Aujourd'hui, je suis avec toi, c'est assez que nous soyons heureux
Tu dis que tu es déterminé à rechercher ta vie
Je n'ai jamais, jamais rien eu à objecter
J'apprendrai jusqu'à la fin de ma vie, je travaillerai jusqu'à la fin de ma vie, tant que je suis douce avec toi
L'amour est romantique, il n'a pas de fin, nous n'avons jamais parlé de nous séparer en cas de difficultés
Je vivrai jusqu'à la fin de ma vie, et je veux que tu m'emmènes sur une planète
En regardant en arrière, la terre est un beau rêve, la nuit est aussi lumineuse que le jour
J'apprendrai jusqu'à la fin de ma vie, je travaillerai jusqu'à la fin de ma vie, tant que je suis douce avec toi
L'amour est romantique, il n'a pas de fin, nous n'avons jamais parlé de nous séparer en cas de difficultés
Je vivrai jusqu'à la fin de ma vie, et je veux que tu m'emmènes sur une planète
En regardant en arrière, la terre est un beau rêve, la nuit est aussi lumineuse que le jour
End