Lyrics and translation 林志美 - 愛得糊塗

愛得糊塗

漏夜独自远走 偷偷告别趁早
旧日是共你相好 爱得彷似迷途
自问事事为你好 偏偏你的爱像刺刀
亦愿将痴心去赌 管不得走到绝路
若你开心万难照做 夜里披星飞奔绝无却步
我一心跟你要好 但遇着冰山不小心跌倒
奉献痴心爱心一片 结果怎料到
痴心爱心一片 爱得真糊涂
旧日问及你心 可将我当宝
没声音讲我知 满心充满问号
夜夜寂寞共醉倒 总不知爱代价高
未知点解因你痴 爱得不计酬劳
若你开心万难照做 夜里披星飞奔绝无却步
我一心跟你要好 但遇着冰山不小心跌倒
奉献痴心爱心一片 结果怎料到
痴心 一片 爱得真糊涂
痴心爱心一片 结果怎料到
痴心 一片 爱得真糊涂

日日默默伴我走 偏偏好似没见到
是可憎的偷心汉子 每天使我糊涂
自我孤僻心态高傲 对我私心充斥仿似刺刀
我伤心不禁跌倒 愿道别冰山虽不忍也好
Hey Hey
痴心伤心一片 结果怎料到
痴心伤心一片 爱得真糊涂
痴心伤心一片 结果怎料到
痴心 一片 爱得真糊涂
痴心伤心一片 结果怎料到
End

Влюблена, как дурочка

Ночью тайком убегаю, поспешно прощаюсь,
Раньше мы были вместе, любила, как в тумане блуждая.
Себя убеждала, что всё для тебя, но твоя любовь, как нож острый,
И всё равно сердцем играла, не боясь дойти до края.
Если ты счастлив, для меня нет преград, ночью под звездами бегу, не зная преград.
Я всем сердцем хотела быть с тобой, но о твою холодность нечаянно упала.
Отдала всю себя, всю свою любовь, и к чему это привело?
Всю себя, всю свою любовь, влюблена, как дурочка.
Когда-то спрашивала твоё сердце, дорожишь ли ты мной,
В ответ — молчание, и сердце полно вопросов.
Ночь за ночью тону в одиночестве, не понимая, как дорога цена любви,
Не знаю, почему схожу по тебе с ума, люблю, не требуя ничего взамен.
Если ты счастлив, для меня нет преград, ночью под звездами бегу, не зная преград.
Я всем сердцем хотела быть с тобой, но о твою холодность нечаянно упала.
Отдала всю себя, всю свою любовь, и к чему это привело?
Всю себя, всю свою любовь, влюблена, как дурочка.
Отдала всю себя, всю свою любовь, и к чему это привело?
Всю себя, всю свою любовь, влюблена, как дурочка.

День за днем ты молча рядом, но как будто не замечаешь,
Ненавистный изменщик, каждый день вводишь меня в заблуждение.
Твой эгоизм и высокомерие, эгоизм, направленный на меня, словно острый нож.
Сердце мое разбито, и я падаю, желая расстаться с твоей холодностью, хоть и невыносимо больно.
Эй, эй.
Отдала всю себя, всё своё разбитое сердце, и к чему это привело?
Отдала всю себя, всё своё разбитое сердце, влюблена, как дурочка.
Отдала всю себя, всё своё разбитое сердце, и к чему это привело?
Всю себя, всё своё разбитое сердце, влюблена, как дурочка.
Отдала всю себя, всё своё разбитое сердце, и к чему это привело?
Конец.