林志美 - 愛清風更愛Telephone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林志美 - 愛清風更愛Telephone




愛清風更愛Telephone
J'aime la brise et j'aime le téléphone
Hi la la la la la la la la I love you
Hi la la la la la la la la Je t'aime
Hi la la la la la la la la I miss you
Hi la la la la la la la la Tu me manques
喜歡瞧海風 浪裏四衝
J'aime regarder la brise marine, les vagues qui se brisent
喜歡隨清風 四方飄縱
J'aime suivre la brise, flotter librement
也愛捕一片
J'aime aussi capturer
夜裏的風 月裏的風
Le vent de la nuit, le vent de la lune
東西南北風 十數種風
Les vents d'est, d'ouest, du nord et du sud, une douzaine de vents
通通全喜歡 懶分輕重
Je les aime tous, je ne fais pas de distinction
卻最是喜愛
Mais j'aime le plus
Telephone Telephone woo woo
Le téléphone, le téléphone woo woo
每次 My telephone ring ring
Chaque fois que mon téléphone sonne, sonne
每次聽到你的呼聲
Chaque fois que j'entends ta voix
每次我的心也總會祈望
Chaque fois que mon cœur espère
能投入聽筒裏講一聲
Pouvoir me jeter dans le combiné et te dire un mot





Writer(s): C. Barbida


Attention! Feel free to leave feedback.