Lyrics and translation 林志美 - 愛的催眠曲

愛的催眠曲

爱的催眠曲--林志美
Music
人声 似浪带浪向我淹来 而你 独冷漠冷得深似海
微风 贴着你额角两边过 何以 于思满腮
曾经 我日夕盼你归来 而你 独冷傲看那沧海
如若 你愿意猎取我的爱 何须 将心掩盖
曾经 我日夕盼你归来 而你 独冷傲看那沧海
如若 你愿意猎取我的爱 何须 等三数蛓
阳光 暗淡处易布上菁苔 芦苇 盛两岸也须多灌溉
谁谓 岁月锻炼了真的爱 时候 当不可再
莫忘莫忘是期待 痛楚 数着日子过
让爱在我梦里锁起了 岁月 深闺飘过
Music
阳光 暗淡处易布上菁苔 芦苇 盛两岸也须多灌溉
谁谓 岁月锻炼了真的爱 人事 总会变改
曾经 我在那夜半里醒来 重看 往日信笺的记载
无须 太着意地看每一句 人事 都不可再
莫忘莫忘是期待 痛楚 数着日子过
让爱在我梦里锁起了 岁月 深闺飘过
Music
End
End

Berceuse d'amour

Berceuse d'amour - Lin Zhimei
Musique
Ta voix, comme des vagues, s'abat sur moi, tandis que toi, tu restes froid, indifférent, comme une mer profonde.
La brise caresse ton front, mais tu es distant, et mes pensées sont remplies de tristesse.
Autrefois, j'attendais ton retour chaque jour, mais tu regardais l'océan avec une froideur distante.
Si tu voulais seulement chérir mon amour, pourquoi cacher ton cœur ?
Autrefois, j'attendais ton retour chaque jour, mais tu regardais l'océan avec une froideur distante.
Si tu voulais seulement chérir mon amour, pourquoi attendre tant de temps ?
Le soleil pâlit et la mousse s'installe, les roseaux des deux rives ont besoin d'être arrosés.
Qui peut dire que le temps fortifie un amour véritable ? Le temps nous est compté.
N'oublie pas, n'oublie pas, c'est l'attente, la douleur, je compte les jours qui passent.
Que l'amour soit enfermé dans mon rêve, les années s'envolent comme un secret.
Musique
Le soleil pâlit et la mousse s'installe, les roseaux des deux rives ont besoin d'être arrosés.
Qui peut dire que le temps fortifie un amour véritable ? Les choses changent.
Autrefois, je me réveillais au milieu de la nuit, relisant nos lettres d'amour du passé.
Pas besoin de regarder chaque phrase avec trop d'attention, les choses ne sont plus les mêmes.
N'oublie pas, n'oublie pas, c'est l'attente, la douleur, je compte les jours qui passent.
Que l'amour soit enfermé dans mon rêve, les années s'envolent comme un secret.
Musique
Fin
Fin