Lyrics and translation 林志美 - 正午

正午

今天正午 我正独自躺于玻璃幕一角
想着流浪 窗外浸满阳光
有浮云来往 宁静处 近乎幻想
今天正午 世界就像刚刚出生后境况
闪亮明亮 心内无愁无喜 也无形无相
惟独有 浮在半空 的感想
天 没边疆也没墙
容纳我 容纳我经过的风霜
温暖 日光 轻触我面庞
溶掉我 溶掉我积压的心伤
天空 是多么的好看
云就似是我在长空中升降

今天正午 世界就像刚刚出生后境况
闪亮明亮 心内无愁无喜 也无形无相
惟独有 浮在半空 的感想
天 没边疆也没墙
容纳我 容纳我经过的风霜
温暖 日光 轻触我面庞
溶掉我 溶掉我积压的心伤
天空 是多么的好看
云就似是我 谁愿理在那一方

End

Midi

Aujourd'hui à midi, je suis allongée seule dans un coin de la vitre
Pensant au vagabondage, la fenêtre est baignée de soleil
Il y a des nuages ​​qui vont et viennent, dans le calme, presque un rêve
Aujourd'hui à midi, le monde est comme juste après sa naissance
Brillant et lumineux, mon cœur n'a ni chagrin ni joie, ni forme ni apparence
Seulement la pensée flottant dans les airs
Le ciel n'a ni frontière ni mur
Il me contient, il contient les épreuves que j'ai traversées
La chaleur du soleil touche mon visage
Il dissout mes blessures accumulées
Le ciel est si beau
Les nuages ​​sont comme moi qui monte et descend dans le ciel

Aujourd'hui à midi, le monde est comme juste après sa naissance
Brillant et lumineux, mon cœur n'a ni chagrin ni joie, ni forme ni apparence
Seulement la pensée flottant dans les airs
Le ciel n'a ni frontière ni mur
Il me contient, il contient les épreuves que j'ai traversées
La chaleur du soleil touche mon visage
Il dissout mes blessures accumulées
Le ciel est si beau
Les nuages ​​sont comme moi, qui veut s'occuper de ce côté

Fin