林志美 - 爱的突破 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林志美 - 爱的突破




爱的突破
La percée de l'amour
(男)冰封的心 能重点爱火 能重新接受我
(Femme) Mon cœur glacé peut-il raviver le feu de l'amour et accepter à nouveau ton amour ?
明白我 原谅我 心想知为何
Tu comprends mon cœur, tu me pardonnes, je veux savoir pourquoi.
(女)你知我心 谁人可比你多 还何必再问我
(Homme) Tu connais mon cœur, qui pourrait t'aimer plus que moi ? Pourquoi me poser la question ?
其实我 其实我 我的当初都有点错
En réalité, j'avais tort au début.
(男)谁没错 谁人没错 能从错里成熟 结到贵爱果
(Femme) Qui n'a pas tort ? Qui n'a jamais commis d'erreurs ? On peut apprendre de nos erreurs et en arriver à un amour précieux.
(合)isn^t it magic
(Ensemble) isn^t it magic
(男)这突破
(Femme) Cette percée
(女)原谅我 求原谅我
(Homme) Pardonnez-moi, je vous prie, pardonnez-moi.
从前做了傻事要后悔的太多
J'ai fait tellement de bêtises dans le passé que je regrette.
(合)call it a magic 这突破
(Ensemble) call it a magic Cette percée
(女)今天的心 能重点起爱火 能重新美丽过
(Homme) Mon cœur d'aujourd'hui peut-il raviver le feu de l'amour et redevenir magnifique ?
燃亮你燃亮我 将心温暖我
Eclaire-moi, éclaire-moi, réchauffe-moi de ton amour.
(男)这轻接触能重点起爱火 求重新再突破
(Femme) Ce léger contact peut raviver le feu de l'amour, je veux une nouvelle percée.
能突破 全突破 你的心中只有我
On peut percer, on peut tout percer, tu es le seul dans mon cœur.
(女)全突破 完全突破
(Homme) Tout percer, tout percer complètement.
人儿没再柔懦 你给我太多
Tu ne deviens plus faible, tu me donnes tant de choses.
(合)isn^t it magic
(Ensemble) isn^t it magic
(女)这突破
(Homme) Cette percée
(男)陪着我 全陪着我
(Femme) Accompagne-moi, accompagne-moi toujours.
情人莫再柔懦你给我也多
Mon amour, ne sois plus faible, tu me donnes aussi beaucoup.
(合)isn^t it magic
(Ensemble) isn^t it magic
(男)这突破
(Femme) Cette percée
(女)陪着我 常陪着我
(Homme) Accompagne-moi, accompagne-moi toujours.
能从错里明白爱得更多
On peut apprendre de nos erreurs et aimer encore plus.
(合)call it a magic
(Ensemble) call it a magic
这突破
Cette percée
(合)isn^t it magic
(Ensemble) isn't it magic
(合)call it a magic
(Ensemble) call it a magic
这突破
Cette percée






Attention! Feel free to leave feedback.