Lyrics and translation 林志美 - 相識過亦朋友

相識過亦朋友

时光美好不会停留 时光纵好不会退后
还请爱惜这刻相见时候
同让每分快乐心中透 同让爱的韵律心中奏
共你相识过亦朋友 愿你肯跟我握握手
抛开挂牵尽兴畅_分享今晚 愉快的相处再不想走
共你相识过亦朋友 代说喜欢你挥挥手
他朝也许又再见面想起今晚 共你相识过亦朋友
谁愿意天天一见面便争斗 情共意不需多见面亦深厚
会跟你遇上是投缘 相交的意愿已早有
齐心挽手奔向上游 同心挽手不说退后
年青正好献出一齐成就
明白竞争意义非争斗 同是对手也是知心友

甜蜜跟快乐谁亦有 愿这刻一切都可永久
曲终也许没法再聚心中苦透 就算不想走也必须走
愿你的心里面留下我 愿你的心也伸出了手
一握再握互勉进步珍惜今晚 共你相识过亦朋友
谁愿意天天一见面便争斗 情共意不需多见面亦深厚
会跟你遇上是投缘 相交的意愿已早有
时光美好不会停留 时光纵好不会退后 还请爱惜这刻相见时候
同让每分快乐心中透 同让爱的韵律心中奏
还请爱惜这刻相见时候
同让每分快乐心中透 同让爱的韵律心中奏

Nous nous sommes rencontrés, nous sommes aussi des amis

Le temps est beau, il ne s'arrêtera pas, même s'il est beau, il ne reculera pas
S'il te plaît, chéris ce moment où nous nous rencontrons
Faisons que chaque bonheur soit dans nos cœurs, que le rythme de l'amour résonne dans nos cœurs
Nous nous sommes rencontrés, nous sommes aussi des amis, j'espère que tu accepteras de me serrer la main
Oublions les soucis, amusons-nous, partageons ce soir, ce moment agréable ensemble, je ne veux pas partir
Nous nous sommes rencontrés, nous sommes aussi des amis, je te dis que j'aime te dire au revoir
Peut-être que nous nous reverrons un jour, et je me souviendrai de ce soir, nous nous sommes rencontrés, nous sommes aussi des amis
Qui veut se disputer chaque fois qu'on se voit ? L'amour et l'intention n'ont pas besoin de se rencontrer souvent pour être profond
C'est le destin de se rencontrer, l'intention de communiquer existe depuis longtemps
Ensemble, nous nous tenons la main et courons vers l'amont, ensemble, nous nous tenons la main et ne parlons pas de recul
La jeunesse est un bon moment pour offrir des réalisations ensemble
Comprendre le sens de la compétition n'est pas la lutte, nous sommes tous des adversaires, mais aussi des amis sincères

Le bonheur et la joie sont partagés, j'espère que tout sera éternel en ce moment
La musique s'arrête, peut-être qu'on ne pourra plus se réunir, mon cœur est brisé, même si je ne veux pas partir, je dois partir
J'espère que tu garderas mon souvenir dans ton cœur, j'espère que ton cœur tendra également sa main
Une poignée de main, puis une autre, nous encourageons mutuellement à progresser, chérissons ce soir, nous nous sommes rencontrés, nous sommes aussi des amis
Qui veut se disputer chaque fois qu'on se voit ? L'amour et l'intention n'ont pas besoin de se rencontrer souvent pour être profond
C'est le destin de se rencontrer, l'intention de communiquer existe depuis longtemps
Le temps est beau, il ne s'arrêtera pas, même s'il est beau, il ne reculera pas, s'il te plaît, chéris ce moment où nous nous rencontrons
Faisons que chaque bonheur soit dans nos cœurs, que le rythme de l'amour résonne dans nos cœurs
S'il te plaît, chéris ce moment où nous nous rencontrons
Faisons que chaque bonheur soit dans nos cœurs, que le rythme de l'amour résonne dans nos cœurs