Lyrics and translation 林志美 - 相识相分
《相识相分》
《Встреча
и
расставание》
相识相分
困扰多少有情人
Встреча
и
расставание
- сколько
влюбленных
мучаются
этим,
情路充满爱和恨
Любовный
путь
полон
любви
и
ненависти.
柔情相牵
曾经心印心
Нежная
привязанность,
когда-то
наши
сердца
бились
в
унисон,
回头似足陌路人
Оглядываясь
назад,
мы
словно
чужие
люди.
得不到
不要紧
Если
не
получилось
- не
беда,
世间准多有情人
В
мире
ещё
много
влюбленных
сердец.
无用将爱变成恨
Не
стоит
превращать
любовь
в
ненависть,
无缘相爱
无谓细问原因
Если
не
суждено
быть
вместе,
незачем
искать
причину.
无用痴心补裂痕
Не
стоит
залечивать
раны
своим
любящим
сердцем,
请放心
更忧伤心
Успокойся,
не
печалься
больше,
在爱的路途继续行
Продолжай
свой
путь
любви.
请爱异完美的一颗爱心
Сохрани
свое
любящее
сердце
совершенным,
等待情人将真心印
Жди,
когда
любимый
ответит
тебе
взаимностью.
相识相分
爱的足迹继续寻
Встреча
и
расставание
- продолжай
искать
следы
любви,
离合中要说缘分
В
расставаниях
и
встречах
нужно
говорить
о
судьбе.
情人走过留下了怨和恩
Возлюбленный
ушел,
оставив
после
себя
обиды
и
благодарность,
留下欢欣与泪痕
Оставив
после
себя
радость
и
слезы.
情路充满爱和恨
Любовный
путь
полон
любви
и
ненависти.
柔情相牵
曾经心印心
Нежная
привязанность,
когда-то
наши
сердца
бились
в
унисон,
回头似足陌路人
Оглядываясь
назад,
мы
словно
чужие
люди.
得不到
不要紧
Если
не
получилось
- не
беда,
世间准多有情人
В
мире
ещё
много
влюбленных
сердец.
无用将爱变成恨
Не
стоит
превращать
любовь
в
ненависть,
无缘相爱
无谓细问原因
Если
не
суждено
быть
вместе,
незачем
искать
причину.
无用痴心补裂痕
Не
стоит
залечивать
раны
своим
любящим
сердцем,
请放心
更忧伤心
Успокойся,
не
печалься
больше,
在爱的路途继续行
Продолжай
свой
путь
любви.
请爱异完美的一颗爱心
Сохрани
свое
любящее
сердце
совершенным,
等待情人将真心印
Жди,
когда
любимый
ответит
тебе
взаимностью.
相识相分
爱的足迹继续寻
Встреча
и
расставание
- продолжай
искать
следы
любви,
离合中要说缘分
В
расставаниях
и
встречах
нужно
говорить
о
судьбе.
情人走过留下了怨和恩
Возлюбленный
ушел,
оставив
после
себя
обиды
и
благодарность,
留下欢欣与泪痕
Оставив
после
себя
радость
и
слезы.
Rate the translation
1
ai di hui xiang爱地回想
2 美丽笑脸
3 走我路
4 追忆
5 雨夜钢琴 djhaly mix 粤语女声 w
6 黑色毛衣
7 永远冬天
8 永远动听
9 洒脱
10 爱得糊涂
11 爱情幻像
12 爱情雷达网
13 爱是不保留
14 爱比我重要
15 爱的微波
16 爱的洗礼
17 爱的突破
18 甚么是缘份
19 留多一秒钟
20 相识相分
21 相识过亦朋友
22 萤火
23 营火
24 说不出感想
25 请给我一点爱心
26 豪情绿酒
27 雨夜钢琴
28 霓虹内外
29 纠缠 新歌
30 风筝
31 爱的火花
32 点指星sing12
33 ai di hui xiang爱的幻想
34 qing ren lu情人路
35 save the best for last
36 the boxer
37 xin su wu yu新宿物语
38 You Raise Me Up
39 你的模样 新歌
40 你的眼神 28秒铃声版
41 你的眼神 dj mix by dj terry 2009
42 你的眼神 dj terry 2009
43 你的眼神 卫兰 mix by dj terry 2009
44 偏偏喜欢你
45 偶然相遇 新歌
46 几个风雨天
47 初恋 粤语版 remix
48 初恋 41秒铃声版
49 初恋 伴奏版
50 初恋 初恋
51 初恋 粤语版 中文dj
52 因我爱你 粤语 小余 rmx
53 因我爱你 英文版
54 忘不了你
55 忘情水
56 想你千千遍
57 想多看一眼
58 星光大道
59 永远冬天 31秒铃声版
60 爱如潮水
2 美丽笑脸
3 走我路
4 追忆
5 雨夜钢琴 djhaly mix 粤语女声 w
6 黑色毛衣
7 永远冬天
8 永远动听
9 洒脱
10 爱得糊涂
11 爱情幻像
12 爱情雷达网
13 爱是不保留
14 爱比我重要
15 爱的微波
16 爱的洗礼
17 爱的突破
18 甚么是缘份
19 留多一秒钟
20 相识相分
21 相识过亦朋友
22 萤火
23 营火
24 说不出感想
25 请给我一点爱心
26 豪情绿酒
27 雨夜钢琴
28 霓虹内外
29 纠缠 新歌
30 风筝
31 爱的火花
32 点指星sing12
33 ai di hui xiang爱的幻想
34 qing ren lu情人路
35 save the best for last
36 the boxer
37 xin su wu yu新宿物语
38 You Raise Me Up
39 你的模样 新歌
40 你的眼神 28秒铃声版
41 你的眼神 dj mix by dj terry 2009
42 你的眼神 dj terry 2009
43 你的眼神 卫兰 mix by dj terry 2009
44 偏偏喜欢你
45 偶然相遇 新歌
46 几个风雨天
47 初恋 粤语版 remix
48 初恋 41秒铃声版
49 初恋 伴奏版
50 初恋 初恋
51 初恋 粤语版 中文dj
52 因我爱你 粤语 小余 rmx
53 因我爱你 英文版
54 忘不了你
55 忘情水
56 想你千千遍
57 想多看一眼
58 星光大道
59 永远冬天 31秒铃声版
60 爱如潮水
Attention! Feel free to leave feedback.