Lyrics and translation 林志美 - 還是你好
望着问候咭的祝祷
En
regardant
les
vœux
sur
la
carte
de
vœux
悠然神往
即使老套
Je
me
sens
à
l'aise,
même
si
c'est
cliché
随和坦白热诚
还是你好
Ton
calme,
ton
honnêteté
et
ton
enthousiasme,
c'est
toi
que
j'aime
浪漫是好
真的好
La
romance
est
bonne,
vraiment
bonne
如难长远
那又何苦
Si
ça
ne
dure
pas,
à
quoi
bon
?
倘会快乐
宁愿一生俗套
Si
on
peut
être
heureux,
je
préfère
une
vie
banale
人生平日也是
刻板枯燥
La
vie
de
tous
les
jours
est
aussi
monotone
et
ennuyeuse
淡淡爱意
也胜过苦恼
Un
amour
discret
vaut
mieux
que
des
soucis
平凡也有快乐
长期相处
La
simplicité
a
aussi
son
bonheur,
ensemble
pour
longtemps
我觉着还是你
还是你好
Je
trouve
que
c'est
toi,
c'est
toi
que
j'aime
浪漫是好
真的好
La
romance
est
bonne,
vraiment
bonne
如难长远
那又何苦
Si
ça
ne
dure
pas,
à
quoi
bon
?
倘会快乐
宁愿一生俗套
Si
on
peut
être
heureux,
je
préfère
une
vie
banale
望着问候咭的祝祷
En
regardant
les
vœux
sur
la
carte
de
vœux
悠然神往
即使老套
Je
me
sens
à
l'aise,
même
si
c'est
cliché
随和坦白热诚
还是你好
Ton
calme,
ton
honnêteté
et
ton
enthousiasme,
c'est
toi
que
j'aime
浪漫是好
真的好
La
romance
est
bonne,
vraiment
bonne
如难长远
那又何苦
Si
ça
ne
dure
pas,
à
quoi
bon
?
倘会快乐
宁愿一生俗套
Si
on
peut
être
heureux,
je
préfère
une
vie
banale
人生平日也是
刻板枯燥
La
vie
de
tous
les
jours
est
aussi
monotone
et
ennuyeuse
淡淡爱意
也胜过苦恼
Un
amour
discret
vaut
mieux
que
des
soucis
平凡也有快乐
长期相处
La
simplicité
a
aussi
son
bonheur,
ensemble
pour
longtemps
我觉着还是你
还是你好
Je
trouve
que
c'est
toi,
c'est
toi
que
j'aime
浪漫是好
真的好
La
romance
est
bonne,
vraiment
bonne
如难长远
那又何苦
Si
ça
ne
dure
pas,
à
quoi
bon
?
倘会快乐
宁愿一生俗套
Si
on
peut
être
heureux,
je
préfère
une
vie
banale
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.