Lyrics and translation 林志美 - 隨浪

隨浪

随浪
林志美

潮汐静静退了 天色淡
踏过几多山 数万
随风去 随流水 飘去飘去
进入无尽空间
随风吹滑过去 在这小小战舰
小舟把海水冲开 陪我有天际人似落雁
问我的梦幻在那里 是否好空泛
它也许不多简单 随我心喜爱
随便我怎么刺探
随浪看看世上最光最暗
要找到优美如画海滩
要知道世上更多奥秘
把千般景致留在我心间
随便望尽意览 任我喜欢去办
访世间高山海湾 寻到我心里玄妙浪漫
让我把阅历尽旷阔 浪迹轻舟泛
就让我休息一刻 停到那一处
才让我睁开我眼
随浪送到世外最边最远
有天我必会随浪归返
送给你礼物也许怪诞
激光中欢笑陪住我一生

随浪送到世外最边最远
有天我必会随浪归返
送给你礼物也许怪诞
激光中欢笑陪住我一生
红日日夕赞叹 但见光辉灿烂
月亮于海心轻躺
船里我拥抱无限空间
人生于此 卸开了重担

Sur les vagues

Sur les vagues
Lin Zhimei

La marée se retire doucement, le ciel est clair
J'ai traversé tant de montagnes, des dizaines de milliers
Avec le vent, avec le courant, je flotte, je flotte
J'entre dans un espace infini
Le vent glisse sur moi, sur ce petit navire
La petite barque fend les eaux, avec moi, le ciel ressemble à une oie sauvage qui s'envole
Où sont mes rêves, sont-ils aussi vides?
Ils ne sont peut-être pas si simples, je les aime comme ils sont
Peu importe comment j'explore
Sur les vagues, je vois le plus lumineux et le plus sombre du monde
Je dois trouver une plage aussi belle qu'un tableau
Je dois connaître davantage les mystères du monde
Je garde tous ces paysages dans mon cœur
Je regarde à volonté, je fais ce qui me plaît
J'explore les montagnes et les baies du monde, je trouve la magie et la romance dans mon cœur
Laisse-moi laisser mon expérience s'étendre, sur les vagues, je navigue en barque légère
Laisse-moi me reposer un instant, m'arrêter à cet endroit
Alors je pourrai ouvrir les yeux
Sur les vagues, je suis amené au bord du monde, le plus lointain
Un jour, je reviendrai sur les vagues
Le cadeau que je t'apporte est peut-être étrange
Dans le faisceau laser, le rire me suivra toute ma vie

Sur les vagues, je suis amené au bord du monde, le plus lointain
Un jour, je reviendrai sur les vagues
Le cadeau que je t'apporte est peut-être étrange
Dans le faisceau laser, le rire me suivra toute ma vie
Le soleil se couche, on admire sa gloire éblouissante
La lune se repose au cœur de la mer
Dans le bateau, j'embrasse l'espace infini
La vie ici, je me débarrasse de mes fardeaux