Lyrics and translation 林志美 - 风筝

风筝

风筝
唱/词/曲: 林志美
编曲: 周启生
歌词编辑: ZHR_jack
风筝 飘逸在半空
只盼任意冲 赶到远方
风筝 隐隐现那方
白云伴着去赶
闯到天际间
风筝 你要往那方
去一闯你的天下
今天你要记紧
理想不可太奢望
断了线 飞得太高
跌得低
断了线 飞得太高
跌得痛楚
风筝 倒影照伴衬碧海
越过绿野高山
得意摆娇姿
风筝 世情风险多
间或有暴雨风霜
于过后 再难修补
于过后 再难修补
风筝 你要往那方
去一闯你的天下
今天你要记紧
理想不可太奢望
断了线 飞得太高
跌得低
断了线 飞得太高
跌得痛楚
风筝 你要往那方
去一闯你的天下
今天你要记紧
理想不可太奢望
断了线 飞得太高
跌得低
断了线 飞得太高
跌得痛楚
断了线 飞得太高
跌得痛楚
断了线 飞得太高
跌得痛楚

Воздушный змей

Воздушный змей
Исполнение/слова/музыка: Лам Чи Мэй
Аранжировка: Чоу Кай Шен
Текст песни редактировал: ZHR_jack
Воздушный змей парит в небе,
Стремится он вдаль, куда захочет.
Воздушный змей, неясный вдали,
Белые облака сопровождают его в пути,
Устремляясь к самому краю небес.
Воздушный змей, ты стремишься туда,
Чтобы покорить свой собственный мир.
Но помни сегодня,
Что идеалы не должны быть слишком высоки.
Оборвётся нить, слишком высоко взлетишь,
Низко упадёшь.
Оборвётся нить, слишком высоко взлетишь,
Больно упадёшь.
Воздушный змей отражается в синеве моря,
Он парит над зелёными полями и высокими горами,
Гордо красуясь своей красотой.
Воздушный змей, в мире много опасностей,
Иногда бывают бури и грозы.
А после них уже нелегко всё исправить,
А после них уже нелегко всё исправить.
Воздушный змей, ты стремишься туда,
Чтобы покорить свой собственный мир.
Но помни сегодня,
Что идеалы не должны быть слишком высоки.
Оборвётся нить, слишком высоко взлетишь,
Низко упадёшь.
Оборвётся нить, слишком высоко взлетишь,
Больно упадёшь.
Воздушный змей, ты стремишься туда,
Чтобы покорить свой собственный мир.
Но помни сегодня,
Что идеалы не должны быть слишком высоки.
Оборвётся нить, слишком высоко взлетишь,
Низко упадёшь.
Оборвётся нить, слишком высоко взлетишь,
Больно упадёшь.
Оборвётся нить, слишком высоко взлетишь,
Больно упадёшь.
Оборвётся нить, слишком высоко взлетишь,
Больно упадёшь.