Lyrics and translation Баста - Все Кто В Клубе
Девочки
и
мальчики
в
ритм
с
минералочкой
Les
filles
et
les
garçons
au
rythme
de
la
limonade
Взглядами
на
юбочки,
надписи
на
маечке
Des
regards
sur
les
jupes,
des
inscriptions
sur
les
tee-shirts
Мальчики-обманщики,
девочки
тоже
не
промах
Les
garçons
sont
des
tricheurs,
les
filles
ne
sont
pas
en
reste
non
plus
Только
дай
им
повод,
сразу
вспыхнет
порох
Donne-leur
juste
une
raison,
et
la
poudre
va
exploser
Садимся
в
тачечки,
играем
в
пряточки
On
monte
dans
les
voitures,
on
joue
à
cache-cache
Из
нычки
пяточки,
мани
на
взяточки
Des
pieds
dans
les
cachettes,
on
demande
de
l'argent
Зрачки
на
марочки,
парочку
Des
pupilles
sur
des
timbres,
une
paire
Карточки,
дорожечки,
трубочки
да
ложечки
Des
cartes,
des
chemins,
des
pailles
et
des
cuillères
Девочки
и
мальчики
хлопаем
в
ладошечки
Les
filles
et
les
garçons
applaudissent
Все
в
угаре,
наши
в
ударе,
по
паре
в
баре
Tout
le
monde
est
fou,
les
nôtres
sont
en
pleine
forme,
par
deux
au
bar
Бабки
палим,
балы
ставим,
темой
давим,
балом
правим
On
brûle
les
billets,
on
fait
la
fête,
on
écrase
le
sujet,
on
dirige
le
bal
Дурим
кур,
курим
дурь,
дым
для
утончённых
натур
On
se
moque
des
poules,
on
fume
de
l'herbe,
de
la
fumée
pour
les
âmes
raffinées
Баламут,
мутит
каламбур
из
восковых
фигур
Un
farceur,
il
crée
un
calembour
à
partir
de
figures
de
cire
Перекур,
перекури,
навалило
нормально
Une
pause
cigarette,
fume
un
peu,
on
en
a
bien
profité
Нереально
возможно,
но
вполне
актуально
Irréalistement
possible,
mais
tout
à
fait
pertinent
Мои
люди,
все
те,
кто
в
клубе
Mes
amis,
tous
ceux
qui
sont
au
club
Двигайте
телами
поднимайте
вверх
руки
Bougez
vos
corps,
levez
les
mains
en
l'air
Пара
пара
рук,
пара
пара
ног
Une
paire
de
mains,
une
paire
de
pieds
Пару
купюр
в
кармане,
вечер
не
так
уж
и
плох
Quelques
billets
dans
la
poche,
la
soirée
n'est
pas
si
mal
Пара
пара
подруг,
пара
кентов
со
мною
Une
paire
d'amies,
quelques
amis
avec
moi
Гениальный
план
рожден
больною
головою
Un
plan
génial
né
d'une
tête
malade
Всей
братвою
налегаем
массой
On
y
va
en
masse
avec
toute
la
bande
Деньги
в
кассу,
сразу
места
VIP
класса
L'argent
dans
la
caisse,
des
places
VIP
tout
de
suite
Басом
давит
музыка,
на
танцполе
узники
Le
son
de
la
musique
nous
écrase,
des
prisonniers
sur
la
piste
de
danse
Звуками
динамика,
создается
паника
Les
sons
des
enceintes
créent
la
panique
Цвет
металлика
губы,
статика
в
пластике
Des
lèvres
couleur
métallique,
de
la
statique
dans
le
plastique
Пластика
в
лирике,
мистика
в
графике
Du
plastique
dans
les
paroles,
du
mystère
dans
les
graphiques
Веселье
трафиком,
мусора
пофигу
Du
plaisir
en
trafic,
la
police
s'en
fiche
R'n'B
мания,
желание
похоти
Manie
du
R'n'B,
désir
de
luxure
Мы
продавцы
стиля,
торговцы
рифмами
On
est
des
vendeurs
de
style,
des
marchands
de
rimes
Битами
сбитыми,
оплата
слитками
Des
beats
cassés,
on
paie
avec
des
lingots
При
любом
раскладе,
все
будет
впоряде
Quelle
que
soit
la
situation,
tout
ira
bien
Move
your
body,
ты
попал
в
систему
R'n'B
пати
Move
your
body,
tu
es
dans
le
système
de
la
fête
R'n'B
Мои
люди,
все
те,
кто
в
клубе
Mes
amis,
tous
ceux
qui
sont
au
club
Двигайте
телами
поднимайте
вверх
руки
Bougez
vos
corps,
levez
les
mains
en
l'air
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.