Lyrics and translation Баста - Гонки

Гонки

Всем кто на дорогах
Рычит мотор
Всем кто на колёсах
Два, два нуля, шесть
Всем новый трек, КРП
Пренебрегая нормами
Общепринятыми формами
Нас не ждут дома, наболтай в колонках, Баста здесь...
Пренебрегая нормами, общепринятыми формами
Ветры в голову, адреналин поровну
Секретные формулы, увлечённые спорами
Чувствуя скорость порами как форвард на поле
Не жалея топлива, не желая форы
Светофоры, стробоскопы, жажда скорости
На краю у пропасти адреналин и злость
Нитроусилитель, запускаю лопасти
Сплошные полосы, обходя автобусы
По улицам мегаполиса как по лесу
Дать колесу максимум трения
Стальная пиранья, опасное парение
В динамиках рэпчина, внутри пружина
Поверни ключи – молодчина
Человек и машина - опасный дуэт
Дуэль рулей, спаринг королей
Быть пулей, суметь победить нули
Выбор правильных путей, предел скоростей
Герой новостей и мусорских сводок
Неуловимый подонок, кумир красоток
Им движет желание обладать титулом
От волнения вот-вот наизнанку вывернет, видимо
Настал момент истины, время выяснить
Кто в натуре огонь, кто холостой выстрел
Плевать на финансовые кризисы - развязка близится
Сорвать банк и слиться за границу
Карине снится Ницца, ему новые файты
Там другие тачки, там крутые ставки
Сигарета одна за одной до фильтра
В бак 20 литров, не подвела бы нитра
По мокрому асфальту как по льду на поворотах
Но главное не сбавлять обороты, входить на полной
Скрутить номера на трассе снимает камера
Сливайте шофера Мерсы, Тойоты, Хамеры
Бумеры, Крайслеры, Мазды, Шкоды
Минимум по ней ходу безумному койоту
Пару сотен на кону, ревут моторы
Затихают разговоры, флаг поднят
Здесь нет зрителей – все свидетели
Сцепление, газ – все в оцепенении
Ядовитая палитра, два болида
Вдали видны лишь габариты и пламя нитры
И как коррида кто кого решает фарт
Мотор, свет фар, дан старт
Рычит мотор, дымит резина,
Настоящему мужчине это необходимо
Моя стихия скорость, в крови адреналин,
Полный газ мимо вас вперед летим и снова
Рычит мотор, дымит резина,
Настоящему мужчине это необходимо
Моя стихия скорость, в крови адреналин,
Полный газ мимо вас вперед летим и снова
Поджигая топливо, заглушая вопли
Новое авто, валим газ в пол
Колеса жгут дорогу, колеса наши ноги
Нас не ждут дома, наболтай колонки
Делаем ставки, прём без остановки
Ни секунды в пробках - ровно семь за сотку
Во всю глотку в машине телки, крики стоп
Дали ручника и резкий разворот
Пол пути до финиша, пол горит от кипеша
А вон смотри пошла, аж замерла душа
Немного КРП, ГИБДД добавим газу
Здесь не бывает мазы - валим сразу
Обходим справа на заправку, повышаем ставки
Педали как копья, рули как томагавки
Вруби на всю турбина, разрывная мина
Резня походу выйдет круче, чем у Тарантино
Вперед машина, огнем кричит резина
Глушитель запускает клубы веселящего дыма
Мы на морозе мимо пролетаем витрины
Дорогих бутиков и модных магазинов
Вокзалы, парки, светофоры, крыши домов
Двойные полосы режут короли дорог
И как коррида, кто кого, решает фарт
Мотор, свет фар, дан старт
Нас не ждут дома, наболтай в колонках...
Рычит мотор, дымит резина,
Настоящему мужчине это необходимо
Моя стихия скорость, в крови адреналин,
Полный газ мимо вас вперед летим и снова
Рычит мотор, дымит резина,
Настоящему мужчине это необходимо
Моя стихия скорость, в крови адреналин,
Полный газ мимо вас вперед летим и снова
Рычит мотор, дымит резина,
Настоящему мужчине это необходимо
Моя стихия скорость, в крови адреналин,
Полный газ мимо вас вперед летим и снова
Рычит мотор, дымит резина,
Настоящему мужчине это необходимо
Моя стихия скорость, в крови адреналин,
Полный газ мимо вас вперед летим и снова
Всем кто на дорогах, КРП
Всем кто на колесах, Баста здесь

Courses

A tous ceux qui sont sur la route
Le moteur rugit
A tous ceux qui sont sur roues
Deux, deux zéro, six
Un nouveau morceau pour tout le monde, KRP
Négligeant les normes
Formes conventionnelles
On ne nous attend pas à la maison, fais tourner les haut-parleurs, Basta est là...
Négligeant les normes, les formes conventionnelles
Le vent dans la tête, l'adrénaline à parts égales
Formules secrètes, emportés par les débats
Sentir la vitesse par moments comme un attaquant sur le terrain
Sans ménager le carburant, ne voulant aucun avantage
Feux de circulation, stroboscopes, soif de vitesse
Au bord du précipice, adrénaline et rage
Boosters nitro, je lance les pales
Lignes continues, contournant les bus
Dans les rues de la métropole comme dans la forêt
Donner au pneu un maximum de friction
Piranha d'acier, vol dangereux
Du rap dans les haut-parleurs, un ressort à l'intérieur
Tourne les clés, bien joué
L'homme et la machine - un duo dangereux
Duel de volants, combat de rois
Être une balle, réussir à vaincre les zéros
Choisir les bons chemins, la limite de vitesse
Héros des journaux télévisés et des bulletins de police
Un voyou insaisissable, l'idole des beautés
Ils sont animés par le désir de posséder le titre
De l'excitation va bientôt le retourner, apparemment
Le moment de vérité est arrivé, le temps de découvrir
Qui est vraiment chaud, qui est un raté
Cracher sur les crises financières - le dénouement approche
Faire sauter la banque et se rendre à l'étranger
Karina rêve de Nice, il rêve de nouveaux combats
Il y a d'autres voitures là-bas, il y a de gros enjeux
Cigarette après cigarette jusqu'au filtre
20 litres dans le réservoir, j'espère que le nitrate ne nous laissera pas tomber
Sur l'asphalte mouillé comme sur la glace dans les virages
Mais l'important est de ne pas ralentir, d'y aller à fond
Change les plaques, une caméra filme sur la piste
Dégagez le chauffeur, Mercedes, Toyota, Hummer
BMW, Chrysler, Mazda, Skoda
Au moins une centaine de kilomètres pour ce coyote fou
Deux cents en jeu, les moteurs hurlent
Les conversations se taisent, le drapeau est levé
Il n'y a pas de spectateurs ici - tout le monde est témoin
Embrayage, accélérateur - tout le monde est figé
Une palette toxique, deux bolides
Au loin, on ne voit que les feux arrière et les flammes du protoxyde d'azote
Et comme la corrida, c'est la chance qui décide qui gagne
Moteur, feux de route, c'est parti
Le moteur rugit, les pneus fument,
C'est nécessaire pour un vrai homme
Mon élément est la vitesse, l'adrénaline dans le sang,
A fond de cale, on passe devant vous et on recommence
Le moteur rugit, les pneus fument,
C'est nécessaire pour un vrai homme
Mon élément est la vitesse, l'adrénaline dans le sang,
A fond de cale, on passe devant vous et on recommence
Enflammant le carburant, étouffant les cris
Nouvelle voiture, on met les gaz
Les roues brûlent la route, les roues sont nos jambes
On ne nous attend pas à la maison, fais tourner les haut-parleurs
On fait des paris, on roule sans s'arrêter
Pas une seconde dans les embouteillages - exactement sept pour cent
Les filles crient "arrête" dans la voiture à plein poumons
Elles ont donné un coup de frein à main et ont fait un virage serré
La moitié du chemin jusqu'à la ligne d'arrivée, la moitié brûle d'impatience
Et regarde, elle est partie, mon âme s'est figée
Un peu de KRP, la police de la route, on appuie sur le champignon
Il n'y a pas de chance ici - on y va tout de suite
On double par la droite jusqu'à la station-service, on augmente les enjeux
Les pédales comme des lances, les volants comme des tomahawks
Allume la turbine, c'est une mine terrestre
Le massacre sera probablement plus cool que dans Tarantino
En avant la voiture, les pneus hurlent de feu
Le pot d'échappement crache des nuages de fumée joyeuse
On passe devant les vitrines dans le froid
De boutiques chères et de magasins de mode
Gares, parcs, feux de circulation, toits
Les doubles lignes sont coupées par les rois de la route
Et comme la corrida, c'est la chance qui décide qui gagne
Moteur, feux de route, c'est parti
On ne nous attend pas à la maison, fais tourner les haut-parleurs...
Le moteur rugit, les pneus fument,
C'est nécessaire pour un vrai homme
Mon élément est la vitesse, l'adrénaline dans le sang,
A fond de cale, on passe devant vous et on recommence
Le moteur rugit, les pneus fument,
C'est nécessaire pour un vrai homme
Mon élément est la vitesse, l'adrénaline dans le sang,
A fond de cale, on passe devant vous et on recommence
Le moteur rugit, les pneus fument,
C'est nécessaire pour un vrai homme
Mon élément est la vitesse, l'adrénaline dans le sang,
A fond de cale, on passe devant vous et on recommence
Le moteur rugit, les pneus fument,
C'est nécessaire pour un vrai homme
Mon élément est la vitesse, l'adrénaline dans le sang,
A fond de cale, on passe devant vous et on recommence
A tous ceux qui sont sur la route, KRP
A tous ceux qui sont sur roues, Basta est là