Баста - Интро - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Баста - Интро




Интро
Intro
Прошел год. Он был непростым, но плодотворным.
A year has passed. It wasn't easy, but it was fruitful.
Я представляю тебе очередной альбом.
I present to you another album.
Наверное нужно подробней о содержании формы,
Perhaps I should elaborate on the content and form,
Но ты поймешь все сам, прочитав его от корки корки.
But you'll understand everything yourself, reading it from cover to cover.
Очередная попытка прыгнуть выше головы,
Another attempt to jump above my head,
Но в итоге - что-то напел, о чем-то поговорил.
But in the end, I just sang something, talked about something.
Очередная попытка определиться в стиле,
Another attempt to define my style,
Но определиться в стиле - это не в моем стиле.
But defining my style is not my style.
Пока искренность греет души и волнует умы -
As long as sincerity warms souls and stirs minds -
И дальше буду гнуть свою линию, как гнут ломы.
I will continue to bend my line, like crowbars bend.
Да, я - не Бродский и не Бетховен,
Yes, I'm not Brodsky or Beethoven,
Но верю, что и для меня есть место в мире букв и нот.
But I believe that there is a place for me in the world of letters and notes.
Не убит ментами, герычем, комплексом лимиты.
Not killed by cops, heroin, or limitations complex.
Мне хорошо и без "хорошо" не было б беды...
I'm good, and without "good" there would be no trouble...
Не зарекаюсь от тюрьмы, пока Бог - миловал.
I don't swear off prison, as long as God has mercy.
Тут на "раз-два" сменишь Сан-Тропе на лесоповал.
Here, in a snap, you can swap Saint Tropez for a logging camp.
Ритм жизни заставляет быть деловым
The rhythm of life makes me be businesslike
Но, я считаю - такты в ритме лучше, чем рубли.
But I believe that bars in rhythm are better than rubles.
Говорят, мой рэп превратился в бизнес. Говорят, я забил на близких
They say my rap has turned into business. They say I've forgotten about my loved ones
И забыл внести их фамилии в списки.
And forgot to include their names on the lists.
Очередной "сольник" мариновался в особом рассоле.
Another solo album marinated in a special brine.
Я решил сделать этот торт вкусным и многослойным.
I decided to make this cake delicious and multi-layered.
Старался быть собой, избежать рисовок,
I tried to be myself, avoid embellishments,
Показать максимум, на что этот ростовский "Васек" способен.
To show the maximum of what this Rostov "Vasek" is capable of.
Было много текстов и минусовок - выбирал особые.
There were many lyrics and beats - I chose special ones.
Было сложно, но не было подтасовок.
It was difficult, but there was no rigging.
Это блюдо приготовлено и со вкусом, и просто -
This dish is prepared with both taste and simplicity -
Без всяких там омаров, лангустов и лобстеров.
Without any lobsters, crawfish, and langoustines.
В оригинале с соусом и простенький рецепт,
The original with sauce and a simple recipe,
Как 2, как витамин C.
Like 2, like vitamin C.
И, если это - не попадание в цель, то уж точно не холостой выстрел.
And if this is not hitting the target, then it's definitely not a blank shot.
От этого стафа приход не будет понятным и быстрым.
The high from this stuff won't be clear and fast.
Будь моим критиком, суровым и объективным.
Be my critic, harsh and objective.
Я этот материал из самого нутра вынул.
I pulled this material out of my very core.
Не все звучит так, как намечалось.
Not everything sounds as it was intended.
Тут в пору свернуться удачно причалив, но это - самое начало.
Here it's time to fold up having successfully moored, but this is just the beginning.






Attention! Feel free to leave feedback.