Lyrics and translation Баста - Интро

Интро

Прошел год. Он был непростым, но плодотворным.
Я представляю тебе очередной альбом.
Наверное нужно подробней о содержании формы,
Но ты поймешь все сам, прочитав его от корки корки.
Очередная попытка прыгнуть выше головы,
Но в итоге - что-то напел, о чем-то поговорил.
Очередная попытка определиться в стиле,
Но определиться в стиле - это не в моем стиле.
Пока искренность греет души и волнует умы -
И дальше буду гнуть свою линию, как гнут ломы.
Да, я - не Бродский и не Бетховен,
Но верю, что и для меня есть место в мире букв и нот.
Не убит ментами, герычем, комплексом лимиты.
Мне хорошо и без "хорошо" не было б беды...
Не зарекаюсь от тюрьмы, пока Бог - миловал.
Тут на "раз-два" сменишь Сан-Тропе на лесоповал.
Ритм жизни заставляет быть деловым
Но, я считаю - такты в ритме лучше, чем рубли.
Говорят, мой рэп превратился в бизнес. Говорят, я забил на близких
И забыл внести их фамилии в списки.
Очередной "сольник" мариновался в особом рассоле.
Я решил сделать этот торт вкусным и многослойным.
Старался быть собой, избежать рисовок,
Показать максимум, на что этот ростовский "Васек" способен.
Было много текстов и минусовок - выбирал особые.
Было сложно, но не было подтасовок.
Это блюдо приготовлено и со вкусом, и просто -
Без всяких там омаров, лангустов и лобстеров.
В оригинале с соусом и простенький рецепт,
Как 2, как витамин C.
И, если это - не попадание в цель, то уж точно не холостой выстрел.
От этого стафа приход не будет понятным и быстрым.
Будь моим критиком, суровым и объективным.
Я этот материал из самого нутра вынул.
Не все звучит так, как намечалось.
Тут в пору свернуться удачно причалив, но это - самое начало.

Intro

Une année s'est écoulée. Elle a été difficile, mais fructueuse.
Je te présente un nouvel album.
Peut-être devrais-je détailler le contenu de la forme,
Mais tu comprendras tout toi-même en le lisant de couverture à couverture.
Une autre tentative de sauter plus haut que ma tête,
Mais au final, j'ai chanté quelque chose, j'ai parlé de quelque chose.
Une autre tentative de me définir dans un style,
Mais me définir dans un style, ce n'est pas mon style.
Tant que la sincérité réchauffe les âmes et émeut les esprits -
Je continuerai à suivre ma ligne, comme on le fait avec des barres à mine.
Oui, je ne suis pas Brodsky ni Beethoven,
Mais je crois qu'il y a une place pour moi dans le monde des lettres et des notes.
Je n'ai pas été tué par les flics, par l'héroïne, par le complexe de limites.
Je vais bien et sans "bien" il n'y aurait pas eu de mal...
Je ne me protège pas de la prison, tant que Dieu m'a épargné.
Ici, en "un-deux", tu peux changer Saint-Tropez pour une décharge.
Le rythme de la vie oblige à être affairé
Mais, je pense que les temps dans le rythme sont meilleurs que les roubles.
On dit que mon rap est devenu une affaire. On dit que j'ai oublié mes proches
Et j'ai oublié de mettre leurs noms sur les listes.
Un autre "solo" a été mariné dans une saumure spéciale.
J'ai décidé de faire ce gâteau délicieux et multicouche.
J'ai essayé d'être moi-même, d'éviter les fioritures,
Montrer le maximum de ce que ce "Vasya" de Rostov est capable de faire.
Il y avait beaucoup de textes et de pistes instrumentales - j'ai choisi les spéciales.
C'était difficile, mais il n'y a pas eu de tricherie.
Ce plat est préparé avec goût et simplement -
Sans tous ces homards, langoustes et homards.
En version originale avec de la sauce et une recette simple,
Comme 2, comme la vitamine C.
Et si ce n'est pas un coup dans le mille, alors ce n'est certainement pas un tir à blanc.
De cette substance, le high ne sera pas clair et rapide.
Sois mon critique, dur et objectif.
J'ai sorti ce matériel de mes tripes.
Tout ne sonne pas comme prévu.
Il est temps de se replier avec succès, mais ce n'est que le début.