Lyrics and translation Баста - Не дотянуться до звезд

Не дотянуться до звезд

Не дотянуться до звёзд
Тем, кто слишком устал, сбился с пути, не верит всерьёз (в солнце)
Всё превращается в пыль
И ветер Вселенной заставит забыть тебя, кем ты тут был (но ты вернёшься)
Не дотянуться до звёзд
Тем, кто слишком устал, сбился с пути, не верит всерьёз (в солнце)
Всё превращается в пыль
Всё превращается в пыль
Всё превращается в пыль
Всё превращается
Мир вокруг меня один жестокий пранк
И мой карточный домик разлетелся в пух и прах
Слишком много разочарований и утрат
Доживи до ста, да ладно, bro, дожить бы до утра
Мои награды это траурный мемориал
Я читаю, как умею, ты читаешь мне мораль
Не шёл по головам, я рук не марал
И из этих мемуаров выйдет годный нуар
Мне душно от себя, и от себя нужно душу отселять
Но я дам себе шанс ради лучшего себя
Отвечаю, жить не просто, отвечая за базар
Ты смельчак? Тогда не стоило пиздеть за глаза
Я решительно отстал от моды
Мы грешили, но другими были в их годы (эй)
Молодой напиздел что-то снова
Но флекс, это когда не расходится дело со словом
Моя музыка пуста, муза устала и спит
Она совсем не вставляет, как выдохшийся спирт
Спиритический сеанс, вызов духов старины
Появляется мой стиль, опираясь на костыль
Но зачем мне боевые? Разрываю холостыми
Раньше качали на улице, теперь стрелы на стриме
Какие дела, ты шутишь, давай, баю-бай
Установи новый шутер и там погибай
Я молюсь небесам, заберите мою боль
Но по жребию мне снова выпадает новый бой
Ничего не изменить — и в моих молитвах злость
Я продолжаю догорать среди падающих звезд (но)
Мои стихи звучат как грустный некролог
Я упал, мне не встать, ведь вокруг никого
Враги за друзей, друзья за врагов
Каждый сам за себя, мы играем в богов
Мои крылья срезал доктор и выписал рецепт
Я вышел из окна с новой маской на лице
Тут оставаться не хочу, там цель
Сколько раз я умирал, но чудом цел
Районы умирают вот такой вот Мулен Руж
Карманы набивает ненасытный дядя Скрудж
Нам с экрана обещают про спасение для душ
Но на голову из крана льётся теплый кровавый душ
Большие деньги тут делают погоду
Большие деньги тут делают погоны
Приходят без спроса, не считая голод
Боги не накормят нас, так что не гневите Бога
Ростов на связи, недоступна Москва
Взяла за горло, не отступит тоска
Непрочитанные письма, тонны спама на Whats App
Я устал, я ослаб, но это спрячу за фасад
Прочитаешь и сотри, я отправил и стёр
Это правильно — такие стихи отправляют в костёр
Я хотел написать, отправить и забыть
Если будет пять минут, просто так позвони
Ведь я бегу, поворачивая время вспять
Мои альтер-эго мне кричат: "Смотри не спять"
Но я спятил, у меня ведь семь пядей во лбу
Семь пятниц на неделе, так что не блатуй
У двери на порог заявился порок
Он выходит на татами, но я его поборол
Еще одна дуэль не закончится добром
Я же помню календарь с расписанием похорон
Я слышу шаг, я слышу — щёлкает курок
И на белой рубашке проступает шёлковая кровь
Ты меня к этим звёздам, небом на троне
Завали контрольным, братишка, бей контроль
Не дотянуться до звёзд
Тем, кто слишком устал, сбился с пути, не верит всерьёз (в солнце)
Всё превращается в пыль
И ветер Вселенной заставит забыть тебя, кем ты тут был (но ты вернёшься)
Не дотянуться до звёзд
Тем, кто слишком устал, сбился с пути, не верит всерьёз (в солнце)
Всё превращается в пыль
И ветер Вселенной заставит забыть тебя, кем ты тут был (но ты вернёшься)
Не дотянуться до звёзд
Тем, кто слишком устал, сбился с пути, не верит всерьёз (в солнце)
Всё превращается в пыль
И ветер Вселенной заставит забыть тебя, кем ты тут был (но ты вернёшься)
Не дотянуться до звёзд
Тем, кто слишком устал, сбился с пути, не верит всерьёз (в солнце)
Всё превращается в пыль
И ветер Вселенной заставит забыть тебя, кем ты тут был (но ты вернёшься)

Can't Reach the Stars

Can't reach the stars
Those who are too tired, lost their way, don't truly believe (in the sun)
Everything turns to dust
And the wind of the Universe will make you forget who you were here (but you'll return)
Can't reach the stars
Those who are too tired, lost their way, don't truly believe (in the sun)
Everything turns to dust
Everything turns to dust
Everything turns to dust
Everything turns
The world around me is one cruel prank
And my house of cards scattered to smithereens
Too many disappointments and losses
Live to a hundred, come on, bro, just make it till morning
My awards are a mournful memorial
I rap as I can, you preach to me
Didn't walk over heads, my hands are clean
And from these memoirs, a decent noir will emerge
I'm suffocating from myself, and I need to evict my soul
But I'll give myself a chance for the sake of a better me
I swear, life's not easy when you answer for your words
You're brave? Then you shouldn't have talked behind my back
I've decisively fallen behind fashion
We sinned, but we were different at their age (hey)
The young one talked shit again
But flex is when actions match words
My music is empty, my muse is tired and asleep
She doesn't inspire at all, like expired alcohol
A spiritualistic séance, summoning the spirits of old
My style appears, leaning on a crutch
But why do I need live rounds? I tear with blanks
Used to pump iron on the street, now it's online battles
What's up, you're kidding, come on, bye-bye
Install a new shooter and perish there
I pray to the heavens, take away my pain
But by lot, I'm dealt a new fight again
Nothing can be changed - and there's anger in my prayers
I continue to burn out among the falling stars (but)
My verses sound like a sad obituary
I fell, I can't get up, because there's no one around
Enemies for friends, friends for enemies
Every man for himself, we play gods
The doctor clipped my wings and wrote a prescription
I stepped out the window with a new mask on my face
I don't want to stay here, there's a goal there
How many times I've died, but miraculously I'm whole
The neighborhoods are dying, such a Moulin Rouge
The insatiable Uncle Scrooge stuffs his pockets
They promise salvation for our souls from the screen
But warm bloody rain pours on our heads from the tap
Big money makes the weather here
Big money makes the epaulets here
They come uninvited, ignoring hunger
Gods won't feed us, so don't anger God
Rostov on the line, Moscow is unavailable
She grabbed me by the throat, the melancholy won't retreat
Unread letters, tons of spam on WhatsApp
I'm tired, I'm weak, but I'll hide it behind a facade
Read it and erase it, I sent it and erased it
That's right - such verses are sent to the bonfire
I wanted to write, send and forget
If you have five minutes, just call me like that
Because I'm running, turning back time
My alter egos shout to me: "Watch out, don't sleep"
But I've gone mad, I have seven spans in my forehead
Seven Fridays in a week, so don't pull strings
Vice appeared on the doorstep
He steps onto the tatami, but I defeated him
Another duel won't end well
I still remember the calendar with the funeral schedule
I hear a step, I hear - the trigger clicks
And on the white shirt, silk blood appears
You, with the sky on the throne, take me to these stars
Finish me off, brother, hit the control
Can't reach the stars
Those who are too tired, lost their way, don't truly believe (in the sun)
Everything turns to dust
And the wind of the Universe will make you forget who you were here (but you'll return)
Can't reach the stars
Those who are too tired, lost their way, don't truly believe (in the sun)
Everything turns to dust
And the wind of the Universe will make you forget who you were here (but you'll return)
Can't reach the stars
Those who are too tired, lost their way, don't truly believe (in the sun)
Everything turns to dust
And the wind of the Universe will make you forget who you were here (but you'll return)
Can't reach the stars
Those who are too tired, lost their way, don't truly believe (in the sun)
Everything turns to dust
And the wind of the Universe will make you forget who you were here (but you'll return)